用计 yòng jì

Từ hán việt: 【dụng kế】

Đọc nhanh: 用计 (dụng kế). Ý nghĩa là: để sử dụng một mưu kế. Ví dụ : - 窃贼遭警方用计擒获. Tội phạm trộm bị cảnh sát bắt giữ bằng một kế hoạch.

Ý Nghĩa của "用计" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

用计 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để sử dụng một mưu kế

to employ a stratagem

Ví dụ:

- 窃贼 qièzéi 遭 zāo 警方 jǐngfāng 用 yòng 计 jì 擒获 qínhuò

- Tội phạm trộm bị cảnh sát bắt giữ bằng một kế hoạch.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用计

- 他 tā 正在 zhèngzài 使用 shǐyòng 安培计 ānpéijì

- Anh ấy đang sử dụng ampe kế.
- 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

- Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.
- 她 tā 被 bèi 录用 lùyòng 为 wèi 会计 kuàijì

- Cô ấy được nhận vào làm kế toán.
- 他用 tāyòng 计来 jìlái 诈人 zhàrén

- Anh ấy dùng mưu kế để lừa người.
- 古人 gǔrén 用点 yòngdiǎn 来 lái 计算 jìsuàn 时间 shíjiān

- Người xưa dùng điểm để tính thời gian.
- 我用 wǒyòng 筹 chóu 计数 jìshù

- Tôi dùng thẻ đếm số.
- 我 wǒ 不 bù 计较 jìjiào 价钱 jiàqián ，只要 zhǐyào 车 chē 很 hěn 好 hǎo 用 yòng 就行了 jiùxíngle

- Tôi không tính đến giá cả, chỉ cần xe sử dụng tốt là được rồi.
- 学习 xuéxí 会计 kuàijì 很 hěn 有用 yǒuyòng

- Học kế toán rất hữu ích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳