Ý Nghĩa của "王侯公卿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

王侯公卿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tầng lớp quý tộc

aristocracy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 王侯公卿

- 王公公 wánggōnggong 奉 fèng 皇帝 huángdì 之命 zhīmìng 传旨 chuánzhǐ

- Vương công công nhận lệnh truyền chỉ dụ của hoàng đế.
- 王公 wánggōng 德高望重 dégāowàngzhòng

- Ông Vương đức cao vọng trọng.
- 主权 zhǔquán ，统治权 tǒngzhìquán 王子 wángzǐ 或 huò 王侯 wánghóu 的 de 地位 dìwèi 、权力 quánlì 或 huò 司法权 sīfǎquán ；主权 zhǔquán

- Chủ quyền, quyền trị của một hoàng tử hoặc vị vua hoặc vị hầu tước, vị trí, quyền lực hoặc quyền pháp lý của chủ quyền.
- 王公 wánggōng 大臣 dàchén

- Vương công đại thần.
- 公主 gōngzhǔ 和 hé 王子 wángzǐ 一起 yìqǐ 跳舞 tiàowǔ

- Công chúa và hoàng tử cùng nhau khiêu vũ.
- 诸侯 zhūhóu 纷纷 fēnfēn 臣服于 chénfúyú 国王 guówáng

- Chư hầu đua nhau nhận làm bề tôi.
- 公爵 gōngjué 命令 mìnglìng 仆人 púrén 把 bǎ 一封信 yīfēngxìn 送给 sònggěi 国王 guówáng

- Công tước ra lệnh cho người hầu gửi một lá thư tới quốc vương.
- 他 tā 住 zhù 在 zài 王公 wánggōng 邸 dǐ

- Anh ấy sống ở dinh thự hoàng gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳