潜邸 qián dǐ

Từ hán việt: 【tiềm để】

Đọc nhanh: 潜邸 (tiềm để). Ý nghĩa là: Ngôi nhà của vị vua lúc chưa lên làm vua..

Ý Nghĩa của "潜邸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

潜邸 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngôi nhà của vị vua lúc chưa lên làm vua.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潜邸

- 他 tā 潜心研究 qiánxīnyánjiū 佛经 fójīng

- Anh ấy chuyên tâm nghiên cứu kinh Phật.
- 你 nǐ 需要 xūyào 发挥 fāhuī 你 nǐ 的 de 潜力 qiánlì

- Bạn cần phát huy tiềm năng của mình.
- 黎明前 límíngqián ，这个 zhègè 负伤 fùshāng 的 de 男人 nánrén 被 bèi 神秘 shénmì 地带 dìdài 出 chū 了 le 庄园 zhuāngyuán 宅邸 zháidǐ

- Trước khi bình minh, người đàn ông bị thương này được đưa ra khỏi biệt thự một cách bí ẩn.
- 公司 gōngsī 需要 xūyào 挖掘 wājué 员工 yuángōng 的 de 潜能 qiánnéng

- Công ty cần khai thác tiềm năng của nhân viên.
- 你 nǐ 要 yào 去 qù 发掘 fājué 这个 zhègè 地方 dìfāng 的 de 潜质 qiánzhì

- Làm thế nào bạn có thể không nhìn thấy tiềm năng ở nơi này?
- 你 nǐ 得 dé 读出 dúchū 潜台词 qiántáicí

- Vì vậy, bạn phải đọc giữa các dòng.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 去 qù 海边 hǎibiān 潜水 qiánshuǐ

- Anh ấy thích đi lặn ở biển.
- 你 nǐ 是 shì 说 shuō 鼓励 gǔlì 有 yǒu 潜力 qiánlì 的 de 学生 xuésheng

- Khuyến khích một sinh viên có triển vọng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳