沥陈鄙见 lì chén bǐ jiàn

Từ hán việt: 【lịch trần bỉ kiến】

Đọc nhanh: 沥陈鄙见 (lịch trần bỉ kiến). Ý nghĩa là: để nêu ý kiến khiêm tốn của một người (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "沥陈鄙见" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

沥陈鄙见 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để nêu ý kiến khiêm tốn của một người (thành ngữ)

to state one's humble opinion (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沥陈鄙见

- 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

- giống như điều đã thấy
- 略 lüè 陈 chén 管见 guǎnjiàn

- nói qua kiến giải hạn hẹp
- 一日不见 yīrìbújiàn ，如隔三秋 rúgésānqiū

- một ngày không gặp tưởng chừng ba năm.
- 一见倾心 yījiànqīngxīn

- mới gặp lần đầu đã đem lòng cảm mến.
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 陈述 chénshù 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Trình bày ý kiến của mình.
- 他 tā 总是 zǒngshì 鄙视 bǐshì 别人 biérén 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy luôn xem thường ý kiến của người khác.
- 他 tā 向 xiàng 领导 lǐngdǎo 陈述 chénshù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy thuật lại ý kiến của mình với người lãnh đạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳