斋祭 zhāi jì

Từ hán việt: 【trai tế】

Đọc nhanh: 斋祭 (trai tế). Ý nghĩa là: cúng tế (cho thần linh hoặc tổ tiên) trong khi kiêng thịt, rượu, v.v..

Ý Nghĩa của "斋祭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

斋祭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cúng tế (cho thần linh hoặc tổ tiên) trong khi kiêng thịt, rượu, v.v.

to offer sacrifices (to gods or ancestors) whilst abstaining from meat, wine etc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斋祭

- 吃斋念佛 chīzhāiniànfó

- ăn chay niệm Phật.
- 公祭 gōngjì 在 zài 哀乐声 āiyuèshēng 中 zhōng 开始 kāishǐ

- bắt đầu cúng tế trong tiếng nhạc buồn.
- 吃斋 chīzhāi

- ăn chay
- 吃长斋 chīchángzhāi

- ăn chay trường.
- 古代 gǔdài 用豆 yòngdòu 盛放 shèngfàng 祭品 jìpǐn

- Thời cổ đại dùng đĩa có chân để đựng đồ cúng.
- 这 zhè 意味着 yìwèizhe 你 nǐ 参与 cānyù 了 le 祭祀 jìsì 吗 ma ？

- Điều này có nghĩa là bạn đang tham gia lễ bái?
- 古人 gǔrén 重视 zhòngshì 祭祀 jìsì 活动 huódòng

- Người xưa coi trọng hoạt động cúng tế.
- 古代 gǔdài 的 de 祭坛 jìtán 非常 fēicháng 庄重 zhuāngzhòng

- Đàn tế thời cổ đại rất trang trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳