Ý Nghĩa của "数黄道黑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 数黄道黑

• 

  - 他 tā 从 cóng 黑板 hēibǎn 上 shàng 抹 mǒ 去 qù 了 le 那个 nàgè 数字 shùzì

  - Anh ấy xóa con số đó khỏi bảng đen.

• 

  - 不能 bùnéng 走 zǒu 黑道 hēidào

  - không được đi con đường bất chính.

• 

  - 报道 bàodào 中 zhōng 提到 tídào 了 le 重要 zhòngyào 的 de 数据 shùjù

  - Trong bản tin có đề cập đến dữ liệu quan trọng.

• 

  - 拿 ná 着 zhe 电筒 diàntǒng ， 省得 shěngde 走 zǒu 黑道 hēidào

  - cầm đèn pin đi để đỡ phải đi đường tối.

• 

  - 流星 liúxīng 变成 biànchéng 一道 yīdào 闪光 shǎnguāng ， 划破 huápò 黑夜 hēiyè 的 de 长空 chángkōng

  - sao băng biến thành một tia chớp, phá tan màn đêm đen thẩm.

• 

  - 他 tā 做 zuò 错 cuò 了 le 那 nà 道 dào 数学题 shùxuétí

  - Anh ấy đã làm sai bài toán đó.

• 

  - 我们 wǒmen 难道 nándào 不 bù 喜欢 xǐhuan 已经 yǐjīng 抹 mǒ 上 shàng 黄油 huángyóu 的 de 烤面包 kǎomiànbāo 吗 ma

  - Nhưng chẳng phải chúng ta thà ăn bánh mì nướng đã được nướng sẵn rồi sao?

• - 天 tiān 已经 yǐjīng 黑 hēi 了 le ， 我 wǒ 迷路 mílù 了 le ， 不 bù 知道 zhīdào 怎么 zěnme 回去 huíqu

  - Trời đã tối rồi, tôi bị lạc đường, không biết làm sao để về nhà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳