攘外安内 rǎng wài ān nèi

Từ hán việt: 【nhương ngoại an nội】

Đọc nhanh: 攘外安内 (nhương ngoại an nội). Ý nghĩa là: chống ngoại xâm và bình định nội địa (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "攘外安内" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

攘外安内 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống ngoại xâm và bình định nội địa (thành ngữ)

to resist foreign aggression and pacify the interior of the country (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 攘外安内

- 体内 tǐnèi 的 de 安多 ānduō 芬 fēn 还 hái 没 méi 释放出来 shìfàngchūlái 呢 ne

- Tôi vẫn chưa nhận được một cú đánh endorphin.
- 内向 nèixiàng 的 de 人 rén 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng

- Người hướng nội thích yên tĩnh.
- 内外交困 nèiwàijiāokùn

- trong ngoài, khó khăn dồn dập đổ đến.
- 产品 chǎnpǐn 行销 xíngxiāo 海内外 hǎinèiwài

- Sản phẩm được bán trong và ngoài nước.
- 内外 nèiwài 因 yīn 结合 jiéhé 导致 dǎozhì 了 le 公司 gōngsī 的 de 倒闭 dǎobì

- Sự kết hợp của các yếu tố bên trong và bên ngoài đã dẫn đến sự sụp đổ của công ty.
- 他 tā 感到 gǎndào 内疚 nèijiù 不安 bùān

- Anh ấy cảm thấy áy náy bất an.
- 华罗庚 huàluógēng 成为 chéngwéi 当代 dāngdài 国内外 guónèiwài 杰出 jiéchū 的 de 教学 jiāoxué 大师 dàshī

- Hoa La Canh trở thành bậc thầy kiệt xuất trong và ngoài nước về môn toán.
- 五十岁 wǔshísuì 内外 nèiwài

- khoảng chừng năm tuổi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳