捯 dáo

Từ hán việt: 【_】

Đọc nhanh: 捯 (_). Ý nghĩa là: kéo; cuộn, lần theo; mò theo; theo, tìm; lần tìm; lần ra. Ví dụ : - 把风筝捯下来。 kéo con diều xuống. - 我撑着线，请你帮我捯一捯。 tôi căng sợi chỉ, anh giúp tôi cuộn lại.. - 爸爸走得快，孩子小腿儿紧捯都跟不上。 bố đi nhanh quá, đứa bé theo không kịp.

Ý Nghĩa của "捯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

捯 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kéo; cuộn

两手替换着把线或绳子拉回或绕好

Ví dụ:

- 把 bǎ 风筝 fēngzhēng 捯 dáo 下来 xiàlai

- kéo con diều xuống
- 我撑 wǒchēng 着 zhe 线 xiàn ，请 qǐng 你 nǐ 帮 bāng 我捯 wǒdáo 一捯 yīdáo

- tôi căng sợi chỉ, anh giúp tôi cuộn lại.

✪ 2. lần theo; mò theo; theo

两脚交替着迈出

Ví dụ:

- 爸爸 bàba 走得快 zǒudékuài ，孩子 háizi 小腿 xiǎotuǐ 儿紧 érjǐn 捯都 dáodōu 跟不上 gēnbushàng

- bố đi nhanh quá, đứa bé theo không kịp.

✪ 3. tìm; lần tìm; lần ra

追究

Ví dụ:

- 这件 zhèjiàn 事儿 shìer 已经 yǐjīng 捯出 dáochū 头儿 tóuer 来 lái 了 le

- việc này đã lần ra đầu mối rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捯

- 这件 zhèjiàn 事儿 shìer 已经 yǐjīng 捯出 dáochū 头儿 tóuer 来 lái 了 le

- việc này đã lần ra đầu mối rồi.
- 把 bǎ 风筝 fēngzhēng 捯 dáo 下来 xiàlai

- kéo con diều xuống
- 他 tā 说 shuō 得 dé 那么 nàme 快 kuài ，都捯 dōudáo 不过 bùguò 气儿 qìér 来 lái 了 le

- anh ấy nói nhanh quá, dường như là nói không kịp thở.
- 我撑 wǒchēng 着 zhe 线 xiàn ，请 qǐng 你 nǐ 帮 bāng 我捯 wǒdáo 一捯 yīdáo

- tôi căng sợi chỉ, anh giúp tôi cuộn lại.
- 爸爸 bàba 走得快 zǒudékuài ，孩子 háizi 小腿 xiǎotuǐ 儿紧 érjǐn 捯都 dáodōu 跟不上 gēnbushàng

- bố đi nhanh quá, đứa bé theo không kịp.
Xem thêm 0 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

捯›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Thủ 手 (+8 nét)
- Pinyin:
- Âm hán việt:
- Nét bút:一丨一一フ丶一丨一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QMGN (手一土弓)
- Bảng mã:U+636F
- Tần suất sử dụng:Rất thấp

Ý Nghĩa của "捯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính