Ý Nghĩa của "捂捂盖盖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捂捂盖盖

• 

  - 捂紧 wǔjǐn 这个 zhègè 盖子 gàizi

  - Đậy nắp này thật chặt.

• 

  - 他 tā 在 zài 打 dǎ 铺盖卷儿 pūgàijuǎnér

  - Anh ấy đang buộc tấm nệm lại.

• 

  - 马桶 mǎtǒng 的 de 盖子 gàizi 要关 yàoguān 好 hǎo

  - Nắp bồn cầu cần được đóng kỹ.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 大概 dàgài 会 huì 有 yǒu 霜冻 shuāngdòng ， 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 花草 huācǎo 都 dōu 遮盖 zhēgài 好 hǎo

  - Tối nay có thể sẽ có sương giá, chắc chắn phải che chắn hoa cỏ cẩn thận.

• 

  - 他们 tāmen 故意 gùyì 掩盖 yǎngài 事实 shìshí

  - Họ cố ý che giấu sự thật.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 捂捂盖盖 wǔwǔgàigài

  - Anh ấy luôn nói úp úp mở mở.

• 

  - 他 tā 在 zài 拧 níng 盖子 gàizi

  - Anh ấy đang vặn nắp.

• 

  - 他们 tāmen 盖 gài 了 le 一栋 yīdòng 新房子 xīnfángzi

  - Bọn họ đã xây một tòa nhà mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳