彳亍 chì chù

Từ hán việt: 【xích xúc】

Đọc nhanh: 彳亍 (xích xúc). Ý nghĩa là: đi thong thả; đi lững thững; đi đi dừng dừng. Ví dụ : - 独自在河边彳亍。 Một mình đi thong thả trên bờ sông.

Ý Nghĩa của "彳亍" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

彳亍 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đi thong thả; đi lững thững; đi đi dừng dừng

慢步走，走走停停

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彳亍

- 独自 dúzì 在 zài 河边 hébiān 彳亍 chìchù

- Một mình đi thong thả trên bờ sông.
- 他 tā 在 zài 花园里 huāyuánlǐ 彳亍 chìchù 走路 zǒulù

- Anh ấy bước đi chầm chậm trong vườn.
- 我们 wǒmen 在 zài 海边 hǎibiān 彳亍 chìchù 散步 sànbù

- Chúng tôi bước đi chầm chậm dạo biển.
- 他 tā 彳亍 chìchù 在 zài 河边 hébiān 看 kàn 风景 fēngjǐng

- Anh ấy bước đi chầm chậm bên sông ngắm cảnh.
- 小孩 xiǎohái 在 zài 街上 jiēshàng 彳亍 chìchù 玩耍 wánshuǎ

- Đứa trẻ bước đi chầm chậm chơi đùa trên phố.
Xem thêm 0 ví dụ ⊳