宜喜宜嗔 yí xǐ yí chēn

Từ hán việt: 【nghi hỉ nghi sân】

Đọc nhanh: 宜喜宜嗔 (nghi hỉ nghi sân). Ý nghĩa là: vui giận đều đẹp. Khi vui hay khi giận đều rất đẹp.

Ý Nghĩa của "宜喜宜嗔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

宜喜宜嗔 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vui giận đều đẹp. Khi vui hay khi giận đều rất đẹp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 宜喜宜嗔

- 今天 jīntiān 适宜 shìyí 吃火锅 chīhuǒguō

- Hôm nay thích hợp ăn lẩu.
- 今天 jīntiān 适宜 shìyí 休息 xiūxī

- Hôm nay thích hợp nghỉ ngơi.
- 他们 tāmen 宜 yí 互相帮助 hùxiāngbāngzhù

- Họ đương nhiên nên giúp đỡ lẫn nhau.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 紫砂壶 zǐshāhú 很 hěn 便宜 piányí 但是 dànshì 我 wǒ 特别 tèbié 喜欢 xǐhuan

- Tôi có một chiếc nồi đất nhỏ màu tím, rất rẻ, nhưng tôi đặc biệt thích nó.
- 他 tā 做 zuò 这种 zhèzhǒng 工作 gōngzuò 很 hěn 相宜 xiāngyí

- anh ấy làm công việc này rất thích hợp.
- 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

- nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.
- 他 tā 是 shì 第 dì 16 号 hào 最宜 zuìyí 与 yǔ 之 zhī 婚配 hūnpèi 的 de 钻石 zuànshí 王老五 wánglǎowǔ 哦 ó

- Cử nhân đủ tư cách thứ mười sáu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳