Ý Nghĩa của "夫谦妻让" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夫谦妻让

• 

  - 夫妻恩爱 fūqīēnài ， 让 ràng 人 rén 羡慕 xiànmù

  - Vợ chồng ân ái khiến người khác ghen tị.

• 

  - 两人 liǎngrén 结为 jiéwèi 夫妻 fūqī

  - Hai người kết thành vợ chồng.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻 fūqī 两地分居 liǎngdìfēnjū

  - hai vợ chồng họ sống riêng hai nơi.

• 

  - 一对 yīduì 夫妻 fūqī 要管 yàoguǎn 四个 sìgè 老人 lǎorén

  - Đôi vợ chồng phải chăm lo cho 4 người già.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 给 gěi 妻子 qīzǐ 温馨 wēnxīn 的 de 礼物 lǐwù

  - Người chồng dành tặng vợ món quà ấm áp.

• 

  - 丈夫 zhàngfū 的 de 质疑 zhìyí 让 ràng 她 tā 感到 gǎndào 丈夫 zhàngfū 已经 yǐjīng 不爱 bùài 她 tā 了 le

  - Sự tra hỏi của chồng khiến cô cảm thấy anh không còn yêu mình nữa.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 都 dōu 早出晚归 zǎochūwǎnguī

  - Hai vợ chồng đều đi làm sớm về muộn.

• 

  - 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 同年 tóngnián ， 生日 shēngrì 又 yòu 是 shì 同一天 tóngyìtiān ， 这 zhè 真是 zhēnshi 巧合 qiǎohé

  - hai vợ chồng anh ấy cùng tuổi, lại sinh cùng ngày, thật là khéo trùng hợp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳