填土填平 tián tǔ tián píng

Từ hán việt: 【điền thổ điền bình】

Đọc nhanh: 填土填平 (điền thổ điền bình). Ý nghĩa là: lấp đất san bằng (Máy móc trong xây dựng).

Ý Nghĩa của "填土填平" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

填土填平 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lấp đất san bằng (Máy móc trong xây dựng)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 填土填平

- 把 bǎ 泥土 nítǔ 填满 tiánmǎn 花盆 huāpén 的 de 缝隙 fèngxì

- Đổ đầy đất vào các khe hở của chậu hoa.
- 回填土 huítiántǔ

- lấp đất lại
- 不 bù 填 tián 了 le 谢谢 xièxie 我 wǒ 已经 yǐjīng 吃饱喝足 chībǎohēzú 了 le

- Không cần thêm nữa, cám ơn, tôi đã ăn và uống đủ rồi.
- 向 xiàng 所属 suǒshǔ 派出所 pàichūsuǒ 填报 tiánbào 户口 hùkǒu

- khai báo hộ khẩu với đồn công an sở tại.
- 你 nǐ 只 zhǐ 需 xū 填写 tiánxiě 成表 chéngbiǎo 就 jiù 好 hǎo

- Bạn chỉ cần điền vào mẫu có sẵn là được.
- 你 nǐ 应该 yīnggāi 自己 zìjǐ 填表 tiánbiǎo

- Bạn nên tự điền vào mẫu đơn.
- 严格 yángé 地 dì 填写 tiánxiě 每 měi 项 xiàng 内容 nèiróng

- Điền chính xác theo từng mục.
- 对于 duìyú 他们 tāmen 枪杀无辜 qiāngshāwúgū 平民 píngmín ，人们 rénmen 感到 gǎndào 义愤填膺 yìfèntiányīng

- Người ta cảm thấy tức giận tràn đầy lòng nguyện vì việc họ sát hại dân thường vô tội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳