Ý Nghĩa của "土得掉渣" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 土得掉渣

• 

  - 土壤 tǔrǎng 干燥 gānzào 得 dé 开裂 kāiliè 了 le

  - Đất khô đến nỗi nứt nẻ.

• 

  - 不要 búyào 扔掉 rēngdiào ， 我 wǒ 有点 yǒudiǎn 舍不得 shěbùdé 它 tā

  - Đừng vứt nó đi, tớ vẫn còn luyến tiếc nó.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 是 shì 个 gè 学渣 xuézhā

  - Anh ấy luôn cảm thấy bản thân là học sinh kém.

• 

  - 土豆 tǔdòu 上 shàng 的 de 芽儿 yáér 要 yào 去掉 qùdiào

  - Mầm trên khoai tây cần phải bỏ đi.

• 

  - 大衣 dàyī 上 shàng 都 dōu 是 shì 尘土 chéntǔ ， 得 dé 抽打 chōudǎ 抽打 chōudǎ

  - trên áo đầy những bụi, phải phủi bụi thôi.

• 

  - 他 tā 不得不 bùdébù 卖掉 màidiào 他 tā 的 de 水上 shuǐshàng 摩托车 mótuōchē

  - Anh ấy đã phải bán Jet Ski của mình.

• 

  - 假使 jiǎshǐ 亚当 yàdāng 重返 chóngfǎn 人间 rénjiān ， 他会 tāhuì 懂得 dǒngde 的 de 恐怕 kǒngpà 只有 zhǐyǒu 那些 nèixiē 老掉牙 lǎodiàoyá 的 de 笑话 xiàohua 了 le

  - Nếu Adam trở lại trần gian, có lẽ anh ấy chỉ hiểu được những câu chuyện cười cũ kỹ.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 应该 yīnggāi 把 bǎ 马尾 mǎwěi 剪掉 jiǎndiào

  - Tôi nghĩ anh ấy nên để tóc đuôi ngựa

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳