噗 pū

Từ hán việt: 【phốc.phác】

Đọc nhanh: 噗 (phốc.phác). Ý nghĩa là: phù phù (tượng thanh), tõm; bụp. Ví dụ : - 噗，一口气吹灭了灯。 Phù một hơi thổi tắt đèn.. - 子弹把尘土打得噗噗直冒烟。 Đạn bắn vào bụi đất làm bụi tung bay mù mịt.. - 气球噗地炸开了。 Bóng bay phù một cái nổ tung.

Ý Nghĩa của "噗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Từ tượng thanh

噗 khi là Từ tượng thanh (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phù phù (tượng thanh)

形容一些东西松散，漫画里多指放屁的声音。

Ví dụ:

- 噗 pū ，一口气 yìkǒuqì 吹灭 chuīmiè 了 le 灯 dēng

- Phù một hơi thổi tắt đèn.
- 子弹 zǐdàn 把 bǎ 尘土 chéntǔ 打得 dǎdé 噗 pū 噗 pū 直 zhí 冒烟 màoyān

- Đạn bắn vào bụi đất làm bụi tung bay mù mịt.
- 气球 qìqiú 噗地 pūdì 炸开 zhàkāi 了 le

- Bóng bay phù một cái nổ tung.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. tõm; bụp

形容物体落地或落水的声音

Ví dụ:

- 苹果 píngguǒ 噗地 pūdì 掉 diào 地上 dìshàng 了 le

- Quả táo rơi bụp xuống đất.
- 砖块 zhuānkuài 噗地 pūdì 落入 luòrù 水中 shuǐzhōng

- Gạch rơi tõm xuống nước.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 噗

- 苹果 píngguǒ 噗地 pūdì 掉 diào 地上 dìshàng 了 le

- Quả táo rơi bụp xuống đất.
- 子弹 zǐdàn 把 bǎ 尘土 chéntǔ 打得 dǎdé 噗 pū 噗 pū 直 zhí 冒烟 màoyān

- Đạn bắn vào bụi đất làm bụi tung bay mù mịt.
- 气球 qìqiú 噗地 pūdì 炸开 zhàkāi 了 le

- Bóng bay phù một cái nổ tung.
- 砖块 zhuānkuài 噗地 pūdì 落入 luòrù 水中 shuǐzhōng

- Gạch rơi tõm xuống nước.
- 噗 pū ，一口气 yìkǒuqì 吹灭 chuīmiè 了 le 灯 dēng

- Phù một hơi thổi tắt đèn.
- 听 tīng 着 zhe 老 lǎo 贫农 pínnóng 的 de 忆苦 yìkǔ 报告 bàogào ，她 tā 眼泪 yǎnlèi 噗噜噜 pūlūlū 地 dì 往下掉 wǎngxiàdiào

- nghe qua quá khứ khổ đau của lão nông nghèo, nước mắt cô ấy cứ rơi lã chã.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

噗›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+12 nét)
- Pinyin: Pū
- Âm hán việt: Phác , Phốc
- Nét bút:丨フ一丨丨丶ノ一丶ノ一一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RTCO (口廿金人)
- Bảng mã:U+5657
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "噗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính