Ý Nghĩa của "吃满岁酒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

吃满岁酒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn tôi tôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃满岁酒

- 她 tā 刚满 gāngmǎn 十八岁 shíbāsuì

- Cô ấy vừa mới tròn mười tám tuổi.
- 我 wǒ 从 cóng 十八岁 shíbāsuì 就 jiù 开始 kāishǐ 吃素 chīsù

- Tôi đã bắt đầu ăn chay từ năm 18 tuổi.
- 不满 bùmǎn 十岁 shísuì

- chưa đủ 10 tuổi.
- 缸 gāng 里 lǐ 装满 zhuāngmǎn 了 le 酒 jiǔ

- Trong chum đầy rượu.
- 多 duō 吃 chī 蔬菜水果 shūcàishuǐguǒ 多 duō 锻炼 duànliàn 可能 kěnéng 比 bǐ 一杯 yībēi 红酒 hóngjiǔ 更 gèng 健康 jiànkāng

- Ăn nhiều trái cây và rau quả và tập thể dục có thể tốt cho sức khỏe hơn một ly rượu vang đỏ.
- 不满 bùmǎn 周岁 zhōusuì 的 de 婴儿 yīngér 很多 hěnduō

- Có nhiều trẻ chưa đầy một tuổi.
- 凡 fán 年满 niánmǎn 十八周岁 shíbāzhōusuì 之 zhī 人士 rénshì 可 kě 申请 shēnqǐng 一张 yīzhāng 个人 gèrén 会员卡 huìyuánkǎ

- Bất kỳ ai trên 18 tuổi đều có thể đăng ký thẻ thành viên cá nhân.
- 大快朵颐 dàkuàiduǒyí ( 形容 xíngróng 食物 shíwù 鲜美 xiānměi ，吃 chī 得 dé 很 hěn 满意 mǎnyì )

- ăn quá đã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳