Ý Nghĩa của "冲神撞鬼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冲神撞鬼

• 

  - 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

  - không tin quỷ thần

• 

  - 横冲直撞 héngchōngzhízhuàng

  - Xông xáo liều lĩnh.

• 

  - 海浪 hǎilàng 冲撞 chōngzhuàng 着 zhe 山崖 shānyá

  - sóng biển dội vào vách núi.

• 

  - 人家 rénjiā 没 méi 议论 yìlùn 你 nǐ ， 别 bié 那么 nàme 疑神疑鬼 yíshényíguǐ 的 de

  - mọi người không có bàn tán về anh, đừng có đa nghi như thế.

• 

  - 莫 mò 洛克 luòkè 神是 shénshì 迦南人 jiānánrén 的 de 魔鬼 móguǐ 太阳神 tàiyangshén

  - Moloch là thần Mặt trời quỷ của người Canaan.

• 

  - 他 tā 不 bù 相信 xiāngxìn 世上 shìshàng 有 yǒu 鬼神 guǐshén

  - Anh ấy không tin có quỷ thần trên thế giới.

• 

  - 他 tā 一 yī 进来 jìnlái 就 jiù 没头没脑 méitóuméinǎo 地 dì 冲着 chōngzhe 小王 xiǎowáng 骂 mà 了 le 一顿 yīdùn 神经病 shénjīngbìng

  - Anh ta vừa bước vào đã không đầu không đuôi mắng tiểu Vương một trận, thần kinh.

• 

  - 我 wǒ 一时 yīshí 犯浑 fànhún ， 说话 shuōhuà 冲撞 chōngzhuàng 了 le 您 nín ， 请 qǐng 您 nín 多 duō 原谅 yuánliàng

  - tôi nhất thời khinh suất, nói chạm đến ông, mong ông tha thứ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳