倭 wō

Từ hán việt: 【oa.uy.nuỵ.oải】

Đọc nhanh: 倭 (oa.uy.nuỵ.oải). Ý nghĩa là: người Oa (người Nhật Bản, theo cách gọi của người Trung Quốc, thời xưa), thấp; lùn, Nhật Bản. Ví dụ : - 倭人那时颇受关注。 Người Nhật Bản thời đó khá được quan tâm.. - 古代倭人学习中原。 Người Nhật Bản thời cổ đại học hỏi Trung Nguyên.. - 他身材显得很倭。 Dáng người anh ấy rất thấp.

Ý Nghĩa của "倭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

倭 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. người Oa (người Nhật Bản, theo cách gọi của người Trung Quốc, thời xưa)

中国古代称日本人

Ví dụ:

- 倭人 wōrén 那时 nàshí 颇受 pǒshòu 关注 guānzhù

- Người Nhật Bản thời đó khá được quan tâm.
- 古代 gǔdài 倭人 wōrén 学习 xuéxí 中原 zhōngyuán

- Người Nhật Bản thời cổ đại học hỏi Trung Nguyên.

✪ 2. thấp; lùn

矮人; 矬

Ví dụ:

- 他 tā 身材 shēncái 显得 xiǎnde 很 hěn 倭 wō

- Dáng người anh ấy rất thấp.
- 这 zhè 凳子 dèngzi 看着 kànzhe 有点 yǒudiǎn 倭 wō

- Chiếc ghế này trông hơi thấp.

✪ 3. Nhật Bản

日本

Ví dụ:

- 倭国 wōguó 文化 wénhuà 独具特色 dújùtèsè

- Văn hóa nước Nhật Bản độc đáo.
- 倭 wō 之 zhī 美食 měishí 闻名世界 wénmíngshìjiè

- Ẩm thực của Nhật Bản nổi tiếng thế giới.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倭

- 这 zhè 凳子 dèngzi 看着 kànzhe 有点 yǒudiǎn 倭 wō

- Chiếc ghế này trông hơi thấp.
- 面 miàn 倭瓜 wōguā

- bí đỏ bột.
- 他 tā 身材 shēncái 显得 xiǎnde 很 hěn 倭 wō

- Dáng người anh ấy rất thấp.
- 倭国 wōguó 文化 wénhuà 独具特色 dújùtèsè

- Văn hóa nước Nhật Bản độc đáo.
- 倭 wō 之 zhī 美食 měishí 闻名世界 wénmíngshìjiè

- Ẩm thực của Nhật Bản nổi tiếng thế giới.
- 雌性 cíxìng 倭 wō 黑猩猩 hēixīngxing 会 huì 在 zài 前 qián 配偶 pèiǒu 面前 miànqián

- Một bonobo cái sẽ giao cấu với một con đực mới
- 古代 gǔdài 倭人 wōrén 学习 xuéxí 中原 zhōngyuán

- Người Nhật Bản thời cổ đại học hỏi Trung Nguyên.
- 倭人 wōrén 那时 nàshí 颇受 pǒshòu 关注 guānzhù

- Người Nhật Bản thời đó khá được quan tâm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

倭›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Wēi , Wō , Wǒ
- Âm hán việt: Nuỵ , Oa , Oải , Uy
- Nét bút:ノ丨ノ一丨ノ丶フノ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OHDV (人竹木女)
- Bảng mã:U+502D
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "倭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính