Các biến thể (Dị thể) của 倭

  • Cách viết khác

    逶

Ý nghĩa của từ 倭 theo âm hán việt

倭 là gì? 倭 (Nuỵ, Oa, Oải, Uy). Bộ Nhân 人 (+8 nét). Tổng 10 nét but (ノ丨ノ一丨ノ丶フノ一). Ý nghĩa là: “Uy trì” 倭遲 xa thăm thẳm, Một lối búi tóc nghiêng về một bên gọi là “uy đọa” 倭墮, 1. lùn, thấp, “Uy trì” 倭遲 xa thăm thẳm, Một lối búi tóc nghiêng về một bên gọi là “uy đọa” 倭墮. Từ ghép với 倭 : uy trì [weichí] Quanh co, uốn khúc. Chi tiết hơn...

Âm:

Nuỵ

Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Uy trì 倭遲 xa thăm thẳm.
  • Một âm là oa. Lùn, người Nhật bản thấp bé nên xưa gọi là oa nhân 倭人. Tục quen đọc là chữ nuỵ.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* “Uy trì” 倭遲 xa thăm thẳm
Danh từ
* Một lối búi tóc nghiêng về một bên gọi là “uy đọa” 倭墮
Âm:

Oa

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. lùn, thấp
  • 2. người Nhật Bản

Từ điển Thiều Chửu

  • Uy trì 倭遲 xa thăm thẳm.
  • Một âm là oa. Lùn, người Nhật bản thấp bé nên xưa gọi là oa nhân 倭人. Tục quen đọc là chữ nuỵ.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* “Uy trì” 倭遲 xa thăm thẳm
Danh từ
* Một lối búi tóc nghiêng về một bên gọi là “uy đọa” 倭墮
Âm:

Uy

Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

  • Uy trì 倭遲 xa thăm thẳm.
  • Một âm là oa. Lùn, người Nhật bản thấp bé nên xưa gọi là oa nhân 倭人. Tục quen đọc là chữ nuỵ.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 倭遲

- uy trì [weichí] Quanh co, uốn khúc.

Từ điển trích dẫn

Tính từ
* “Uy trì” 倭遲 xa thăm thẳm
Danh từ
* Một lối búi tóc nghiêng về một bên gọi là “uy đọa” 倭墮

Từ ghép với 倭

倭人 wōrén 倭军 wō jūn 倭寇 wōkòu 倭瓜 wōguā 倭马亚王朝 wō mǎ yà wángcháo 倭黑猩猩 wō hēixīngxīng