Ý Nghĩa của "借酒做疯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借酒做疯

• 

  - 烂 làn 梨 lí 可以 kěyǐ 做酒 zuòjiǔ

  - Lê chín rữa có thể nấu rượu.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 喝醉 hēzuì 后 hòu 撒酒疯 sājiǔfēng

  - Anh ấy thường say xỉn rồi làm loạn.

• 

  - 他 tā 喝 hē 多 duō 了 le 开始 kāishǐ 撒酒疯 sājiǔfēng

  - Anh ấy uống nhiều và bắt đầu làm loạn.

• 

  - 她 tā 善于 shànyú 借鉴 jièjiàn 不同 bùtóng 的 de 做法 zuòfǎ

  - Cô ấy giỏi trong việc tham khảo các cách làm khác nhau.

• 

  - 妈妈 māma 买 mǎi 了 le 茴香豆 huíxiāngdòu 给 gěi 爸爸 bàba 做 zuò 下酒菜 xiàjiǔcài

  - Mẹ mua món đậu thì là để làm đồ nhắm rượu.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 借得 jièdé 掉 diào 酒 jiǔ 吗 ma ？

  - Bạn cai được rượu không?

• 

  - 这些 zhèxiē 酒 jiǔ 是 shì 用 yòng 糯米 nuòmǐ 做 zuò 的 de

  - Những loại rượu này làm từ gạo nếp.

• 

  - 我 wǒ 还是 háishì 需要 xūyào 您 nín 做 zuò 一个 yígè 酒测 jiǔcè

  - Tôi vẫn cần bạn làm bài kiểm tra máy thở.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳