乃武乃文 nǎiwǔ nǎi wén

Từ hán việt: 【nãi vũ nãi văn】

Đọc nhanh: 乃武乃文 (nãi vũ nãi văn). Ý nghĩa là: Văn võ song toàn (Tài ba xuất chúng; giỏi cả văn lẫn võ.).

Ý Nghĩa của "乃武乃文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

乃武乃文 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Văn võ song toàn (Tài ba xuất chúng; giỏi cả văn lẫn võ.)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乃武乃文

- 何必 hébì 乃耳 nǎiěr ！

- Cần gì phải như thế!
- 乃弟 nǎidì 去 qù 哪里 nǎlǐ 了 le ？

- Em trai mày đi đâu rồi?
- 他病 tābìng 了 le ，乃 nǎi 请假 qǐngjià

- Anh ấy bị bệnh, cho nên xin nghỉ.
- 乃 nǎi 之 zhī 梦想 mèngxiǎng 我 wǒ 支持 zhīchí

- Ước mơ của bạn tôi ủng hộ.
- 他 tā 思考 sīkǎo 良久 liángjiǔ 乃 nǎi 明白 míngbai

- Anh ấy suy nghĩ hồi lâu mới có thể hiểu ra được.
- 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

- Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.
- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 他 tā 努力学习 nǔlìxuéxí ，乃至 nǎizhì 忘 wàng 了 le 吃饭 chīfàn

- Anh ấy học tập chăm chỉ, thậm chí quên ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳