Ý Nghĩa của "万瓦鳞鳞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

万瓦鳞鳞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vảy ngói

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 万瓦鳞鳞

- 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng

- vết thương khắp người như vẩy cá.
- 鳞次栉比 líncìzhìbǐ

- nối tiếp nhau san sát
- 烧鱼 shāoyú 之前 zhīqián 先 xiān 去掉 qùdiào 鱼鳞 yúlín

- Trước khi nướng cá, hãy gỡ bỏ vảy cá trước.
- 万丈深渊 wànzhàngshēnyuān

- vực sâu vạn trượng.
- 这个 zhègè 女人 nǚrén 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 孩子 háizi 打 dǎ 得 dé 遍体鳞伤 biàntǐlínshāng 好 hǎo 一副 yīfù 蛇蝎心肠 shéxiēxīncháng

- Người phụ nữ này đánh con mình tới khắp người đầy thương tích, lòng dạ độc ác như vậy!
- 路旁 lùpáng 各种 gèzhǒng 建筑 jiànzhù 鳞次栉比 líncìzhìbǐ

- Các toà kiến trúc ở bên đường nối tiếp san sát nhau.
- 这篇 zhèpiān 小文 xiǎowén 写 xiě 的 de 是 shì 往事 wǎngshì 回忆 huíyì 的 de 鳞爪 línzhǎo

- bài văn này viết về những hồi ức ngắn ngủi.
- 万一 wànyī 你 nǐ 不来 bùlái ，大家 dàjiā 会 huì 担心 dānxīn

- Nếu bạn không đến, mọi người sẽ lo lắng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳