鹰派 yīng pài

Từ hán việt: 【ưng phái】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鹰派" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鹰 派

Đọc nhanh: 鹰派 (ưng phái). Ý nghĩa là: bên khốc liệt và chiến đấu, phe diều hâu (đối diện: 鸽派, chim bồ câu), Đảng chiến tranh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鹰派 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鹰派 khi là Danh từ

✪ bên khốc liệt và chiến đấu

fierce and combative party

✪ phe diều hâu (đối diện: 鸽派, chim bồ câu)

hawk faction (opposite: 鸽派, doves)

✪ Đảng chiến tranh

war party

✪ ấm áp

warmongers

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹰派

  • - 以 yǐ 利亚 lìyà 很 hěn 老派 lǎopài

    - Elijah là trường cũ.

  • - 他 tā 是 shì 乐观 lèguān 派 pài

    - Anh ấy thuộc trường phái lạc quan.

  • - 莫奈 mònài 是 shì 印象派 yìnxiàngpài 画家 huàjiā

    - Monet là một họa sĩ trường phái ấn tượng.

  • - 海派 hǎipài 服装 fúzhuāng

    - phục trang theo hải phái

  • - 派克 pàikè 得 dé 了 le 川崎 chuānqí 病 bìng

    - Parker mắc bệnh kawasaki.

  • - 我派 wǒpài 雷文 léiwén · 莱特 láitè

    - Tôi đã giao cho Reven Wright

  • - 没 méi 人 rén 会派 huìpài 唐纳德 tángnàdé · 麦克斯韦 màikèsīwéi 去 qù 干什么 gànshénme 难活 nánhuó 的 de

    - Không ai cử Donald Maxwell làm điều gì đó khó khăn.

  • - 基督 jīdū 派 pài 基督 jīdū 十二 shíèr 使徒 shǐtú 之一 zhīyī 宣传 xuānchuán 他 tā 的 de 教义 jiàoyì

    - Một trong số mười hai tông đồ của Kitô giáo đang truyền bá giáo lý của mình.

  • - 费用 fèiyòng 按 àn 人头 réntóu 摊派 tānpài

    - chi phí phân chia theo đầu người.

  • - 已派 yǐpài 士兵 shìbīng 去 qù 镇压 zhènyā 动乱 dòngluàn

    - Đã điều binh sĩ đến để đàn áp cuộc nổi loạn.

  • - 他 tā 派 pài 使者 shǐzhě 出使 chūshǐ 他 tā 国 guó

    - Ông ấy cử sứ giả đến các nước khác

  • - 派 pài 人 rén 前往 qiánwǎng 督察 dūchá

    - phái người đi đôn đốc.

  • - 特命 tèmìng 全权 quánquán 公使 gōngshǐ 派驻 pàizhù 国外 guówài 使馆 shǐguǎn 的 de 特命 tèmìng 全权 quánquán 使节 shǐjié ， 仅 jǐn 低于 dīyú 大使 dàshǐ

    - Các đặc mệnh toàn quyền đã được bổ nhiệm để phục vụ tại các đại sứ quán nước ngoài, chỉ đứng dưới cấp đại sứ.

  • - 哨站 shàozhàn ， 岗位 gǎngwèi 如 rú 卫兵 wèibīng 或 huò 哨兵 shàobīng 的 de 指派 zhǐpài 的 de 站岗 zhàngǎng 位置 wèizhi

    - Vị trí đóng đồn, vị trí trực gác như lính bảo vệ hoặc lính gác trực

  • - 她 tā 把 bǎ 他 tā 比喻 bǐyù 成 chéng 一只 yīzhī 鹰 yīng

    - Cô ấy ví anh ấy như một con diều hâu.

  • - 检查 jiǎnchá 派司 pāsī 了 le

    - Thông qua kiểm tra rồi.

  • - 你 nǐ 有没有 yǒuméiyǒu 派司 pāsī ？

    - Bạn có giấy thông hành không?

  • - 她 tā 成功 chénggōng 饰 shì 反派 fǎnpài

    - Cô ấy thành công đóng vai phản diện.

  • - 祖国 zǔguó 的 de 银鹰 yínyīng 在 zài 天空 tiānkōng 翱翔 áoxiáng

    - máy bay chiến đấu của tổ quốc đang bay lượn trên bầu trời.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 派司 pāsī 给 gěi 我 wǒ 检查一下 jiǎncháyīxià

    - Bạn đưa giấy thông hành cho tôi kiểm tra một chút.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鹰派

Hình ảnh minh họa cho từ 鹰派

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鹰派 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 派›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Bài , Mài , Pā , Pài
    • Âm hán việt: Ba , Phái
    • Nét bút:丶丶一ノノノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHHV (水竹竹女)
    • Bảng mã:U+6D3E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 鹰›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:điểu 鳥 (+13 nét)
    • Pinyin: Yīng
    • Âm hán việt: Ưng
    • Nét bút:丶一ノノ丨ノ丨丶一一一丨一ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IOGM (戈人土一)
    • Bảng mã:U+9E70
    • Tần suất sử dụng:Cao