鹤膝 hè xī

Từ hán việt: 【hạc tất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鹤膝" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 鹤 膝

Đọc nhanh: 鹤膝 (hạc tất). Ý nghĩa là: Trong thể phú, câu gồm 3 đoạn, hình dáng như chân chim hạc, có hai ống chân và đầu gối ở giữa thì gọi là Câu Hạc tất, tức Gối hạc..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 鹤膝 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 鹤膝 khi là Danh từ

✪ Trong thể phú, câu gồm 3 đoạn, hình dáng như chân chim hạc, có hai ống chân và đầu gối ở giữa thì gọi là Câu Hạc tất, tức Gối hạc.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹤膝

  • - 他 tā 跌倒 diēdǎo 时 shí 擦破 cāpò 了 le 膝盖 xīgài

    - Anh ấy bị xước đầu gối khi ngã.

  • - 她 tā 的 de 膝盖 xīgài 露出 lùchū 了 le 伤痕 shānghén

    - Đầu gối của cô ấy lộ ra vết thương.

  • - 风声鹤唳 fēngshēnghèlì

    - tiếng gió thổi tiếng nhạn kêu; thần hồn nát thần tính; sợ bóng sợ gió (Do tích: thời Tiên Tần, quân Phù Kiên ở phương Bắc bị quân Tấn đánh bại, trên đường tháo chạy nghe tiếng hạc kêu, lại ngỡ là quân Tấn truy đuổi.)

  • - 左膝 zuǒxī 完美无瑕 wánměiwúxiá

    - Đầu gối trái hoàn hảo.

  • - 奴颜婢膝 núyánbìxī

    - khúm núm quỵ luỵ

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 有 yǒu 几只 jǐzhī 白鹤 báihè

    - Trong công viên có vài con hạc trắng.

  • - 鹤嘴镐 hèzuǐgǎo

    - xà beng

  • - 风声鹤唳 fēngshēnghèlì

    - tiếng hạc kêu trong gió.

  • - 鹤 hè 是 shì 长寿 chángshòu 的 de 象征 xiàngzhēng

    - Hạc là biểu tượng của sự trường thọ.

  • - 他 tā 画 huà 了 le 一幅 yīfú 鹤 hè 的 de 画 huà

    - Anh ấy đã vẽ một bức tranh con hạc.

  • - 抱 bào 膝 xī 长吟 chángyín

    - ôm gối mà ngâm nga

  • - 他 tā 抱 bào 膝 xī 长吟 chángyín

    - Anh ấy ôm gối mà ngân nga.

  • - 他们 tāmen 须 xū 通过 tōngguò 齐膝 qíxī 的 de 烂泥 lànní 和 hé 堆积物 duījīwù 磕磕绊绊 kēkebànbàn 来到 láidào 遇难者 yùnànzhě 身旁 shēnpáng

    - Họ phải vượt qua những cục bùn đến gối và đống đồ chất đống để đến gần nạn nhân.

  • - 他 tā 受损 shòusǔn 的 de 左膝 zuǒxī 将 jiāng 接受 jiēshòu 理疗 lǐliáo

    - Đầu gối trái chịu tổn thương của anh sẽ phải trải qua vật lý trị liệu.

  • - 运动 yùndòng 时要 shíyào 保护 bǎohù 膝盖 xīgài

    - Khi tập thể dục cần bảo vệ đầu gối.

  • - 屈膝投降 qūxītóuxiáng

    - quỳ gối đầu hàng.

  • - 他 tā 总是 zǒngshì 卑躬屈膝 bēigōngqūxī

    - Anh ấy luôn cúi đầu khiêm tốn.

  • - 你 nǐ 刚 gāng 那 nà 是 shì 在 zài 行 xíng 屈膝 qūxī 礼 lǐ 吗 ma

    - Bạn vừa mới ăn chay?

  • - 促膝谈心 cùxītánxīn

    - ngồi tâm sự

  • - 我 wǒ 想象 xiǎngxiàng 你 nǐ 穿着 chuānzhe 短 duǎn 格子花 gézihuā 呢 ne 衬衫 chènshān 和 hé 到 dào 膝 xī 的 de 袜子 wàzi

    - Tôi có thể tưởng tượng bạn trong một chiếc váy kẻ sọc ngắn và đôi tất đến đầu gối.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 鹤膝

Hình ảnh minh họa cho từ 鹤膝

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 鹤膝 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 膝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+11 nét)
    • Pinyin: Xī
    • Âm hán việt: Tất
    • Nét bút:ノフ一一一丨ノ丶ノ丶丨丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BDOE (月木人水)
    • Bảng mã:U+819D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 鹤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:điểu 鳥 (+10 nét)
    • Pinyin: Hè
    • Âm hán việt: Hạc
    • Nét bút:丶フノ丨丶一一一丨一ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OGPYM (人土心卜一)
    • Bảng mã:U+9E64
    • Tần suất sử dụng:Cao