Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "鱼鳞地板" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼鳞地板

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 地板 dìbǎn 擦 cā 得 dé 挺光 tǐngguāng

  - Sàn nhà đã được lau trơn bóng.

• 

  - 地板 dìbǎn 擦 cā 得 dé 真亮 zhēnliàng

  - Sàn nhà được lau sáng bóng.

• 

  - 地板 dìbǎn 的 de 污渍 wūzì 难擦 náncā

  - Vết bẩn trên sàn nhà khó lau.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 地板 dìbǎn 擦 cā 得 dé 干干净净 gāngānjìngjìng

  - Anh ấy lau sàn nhà sạch sẽ.

• 

  - 几条 jǐtiáo 破 pò 板凳 bǎndèng 横倒竖歪 héngdàoshùwāi 地 dì 放在 fàngzài 屋子里 wūzilǐ

  - mấy cái ghế hư để lung tung trong nhà.

• 

  - 心宽体胖 xīnkuāntǐpán 的 de 老板 lǎobǎn ， 满面春风 mǎnmiànchūnfēng 地 dì 迎上来 yíngshànglái ， 拉 lā 大家 dàjiā 进店 jìndiàn 休息 xiūxī

  - Ông chủ hiền lành lễ độ, tràn đầy sắc xuân, kéo mọi người vào cửa hàng nghỉ ngơi.

• 

  - 一个 yígè 美人鱼 měirényú 爱上 àishàng 了 le 陆地 lùdì 的 de 男孩 nánhái

  - Một nàng tiên cá phải lòng một chàng trai trên cạn.

• 

  - 地板 dìbǎn 很 hěn 侹 tǐng

  - Sàn nhà rất phẳng.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 比 bǐ 普通 pǔtōng 地板 dìbǎn 贵 guì 很多 hěnduō

  - Sàn gỗ tự nhiên đắt hơn nhiều so với sàn thường.

• 

  - 他 tā 在 zài 纸板 zhǐbǎn 上花 shànghuā 了 le 一张 yīzhāng 地图 dìtú

  - Anh ấy đã vẽ một tấm bản đồ trên tấm bìa cứng.

• 

  - 地板 dìbǎn 看起来 kànqǐlai 很 hěn 肮脏 āngzāng

  - Sàn nhà trông rất bẩn.

• 

  - 地板 dìbǎn 怎么 zěnme 凹下去 āoxiàqù 了 le

  - Sàn nhà sao lại bị lõm xuống.

• 

  - 她 tā 不停 bùtíng 地哈 dìhā 老板 lǎobǎn

  - Cô ấy liên tục cầu xin ông chủ.

• 

  - 烧鱼 shāoyú 之前 zhīqián 先 xiān 去掉 qùdiào 鱼鳞 yúlín

  - Trước khi nướng cá, hãy gỡ bỏ vảy cá trước.

• 

  - 人 rén 离不开 líbùkāi 土地 tǔdì ， 犹之乎 yóuzhīhū 鱼 yú 离不开 líbùkāi 水 shuǐ

  - con người không thể rời khỏi đất, cũng như cá không thể rời khỏi nước.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 炒锅 chǎoguō 当啷 dānglāng 一声 yīshēng 掉 diào 在 zài 石头 shítou 地板 dìbǎn 上 shàng

  - Cô ấy đánh rơi chiếc chảo đúng một tiếng lách cách lên sàn gạch đá.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 地板 dìbǎn 打蜡 dǎlà

  - Anh ta đang bôi sáp lên sàn nhà.

• 

  - 他 tā 晃 huǎng 了 le 晃 huǎng 大 dà 脑袋 nǎodai ， 一字一板 yīzìyībǎn 地 dì 跟 gēn 我 wǒ 说话 shuōhuà

  - Anh ấy lắc đầu và nói với tôi từng chữ một.

• 

  - 他 tā 用 yòng 棕刷 zōngshuā 子 zi 清理 qīnglǐ 地板 dìbǎn

  - Anh ấy dùng chổi cọ để lau sàn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳