Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "驱役" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驱役

• 

  - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

  - Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 兵役法 bīngyìfǎ

  - luật nghĩa vụ quân sự

• 

  - 服兵役 fúbīngyì

  - làm nghĩa vụ quân sự; đi quân dịch

• 

  - 他 tā 被 bèi 饥饿 jīè 驱赶 qūgǎn 着 zhe 继续前进 jìxùqiánjìn

  - Anh ấy bị thôi thúc bởi cơn đói để tiếp tục bước tiếp.

• 

  - 他们 tāmen 戴着 dàizhe 护身符 hùshēnfú 以 yǐ 驱邪 qūxié

  - Họ đeo bùa hộ mệnh để xua đuổi tà ma.

• 

  - 渡江战役 dùjiāngzhànyì

  - chiến dịch vượt sông.

• 

  - 保安 bǎoān 驱走 qūzǒu 非法 fēifǎ 小贩 xiǎofàn

  - Bảo vệ đuổi những người bán hàng rong trái pháp luật.

• 

  - 役使 yìshǐ 骡马 luómǎ

  - dùng lừa ngựa

• 

  - 驱 qū 马奔 mǎbēn 草原 cǎoyuán

  - Đuổi ngựa chạy đến đồng cỏ.

• 

  - 役使 yìshǐ 奴婢 núbì

  - sai khiến tôi tớ

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 养 yǎng 一盆 yīpén 薰衣草 xūnyīcǎo 用来 yònglái 驱蚊 qūwén

  - Chúng ta có thể trồng một chậu hoa oải hương để đuổi muỗi.

• 

  - 自由 zìyóu 的 de 不受 bùshòu 监禁 jiānjìn 或 huò 奴役 núyì 的 de ； 自由 zìyóu 的 de

  - Tự do tức là không bị hạn chế, không bị quản thúc hoặc bị nô lệ; tự do.

• 

  - 驱散 qūsàn 疑云 yíyún

  - xua tan sự ngờ vực

• 

  - 旸 yáng 升 shēng 驱夜 qūyè 寒 hán

  - Mặt trời mọc xua tan đêm lạnh.

• 

  - 现役军人 xiànyìjūnrén

  - quân nhân tại ngũ

• 

  - 驱除 qūchú 邪祟 xiésuì

  - xua đuổi tà ma.

• 

  - 红军 hóngjūn 长驱 chángqū 二万五千 èrwànwǔqiān 余里 yúlǐ ， 纵横 zònghéng 十一个 shíyígè 省 shěng

  - Hồng quân dong ruổi hơn hai vạn năm nghìn dặm, dọc ngang trong 11 tỉnh.

• 

  - 自立 zìlì 摆脱 bǎituō 了 le 被 bèi 奴役 núyì 、 扣押 kòuyā 或 huò 压迫 yāpò 的 de 人 rén 的 de 自由 zìyóu

  - Tự lập là sự tự do của những người đã thoát khỏi sự nô dịch, bị giam giữ hoặc bị áp bức.

• 

  - 退役军人 tuìyìjūnrén

  - quân nhân giải ngũ

• 

  - 他 tā 参加 cānjiā 过 guò 许多 xǔduō 战役 zhànyì ， 立下 lìxià 了 le 汗马功劳 hànmǎgōngláo ， 但 dàn 他 tā 仍然 réngrán 很 hěn 谦虚 qiānxū

  - ông đã tham gia nhiều trận chiến và có nhiều cống hiến to lớn nhưng ông ấy vẫn rất khiêm tốn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳