Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "饶役" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饶役

• 

  - 哥哥 gēge 正在 zhèngzài 服兵役 fúbīngyì

  - Anh trai đang phục vụ nghĩa vụ quân sự.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Kẻ thù đã giơ tay đầu hàng, cầu xin quân đội chúng ta thương xót tha mạng.

• 

  - 敌人 dírén 举手 jǔshǒu 投降 tóuxiáng ， 向 xiàng 我军 wǒjūn 哀求 āiqiú 饶命 ráomìng

  - Quân điịch đầu hàng, cầu xin chúng ta tha mạng

• 

  - 兵役法 bīngyìfǎ

  - luật nghĩa vụ quân sự

• 

  - 服兵役 fúbīngyì

  - làm nghĩa vụ quân sự; đi quân dịch

• 

  - 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

  - van xin tha thứ.

• 

  - 讨情 tǎoqíng 告饶 gàoráo

  - xin nể tình tha thứ

• 

  - 求情 qiúqíng 告饶 gàoráo

  - cầu xin tha thứ

• 

  - 这次 zhècì 便宜 piányí 了 le 你 nǐ ， 下次 xiàcì 决不 juébù 饶 ráo 你 nǐ ！

  - Lần này hời cho cậu rồi, lần tới không tha cho cậu.

• 

  - 渡江战役 dùjiāngzhànyì

  - chiến dịch vượt sông.

• 

  - 富饶 fùráo 的 de 长江流域 chángjiāngliúyù

  - lưu vực sông Trường Giang là một vùng màu mỡ.

• 

  - 役使 yìshǐ 骡马 luómǎ

  - dùng lừa ngựa

• 

  - 役使 yìshǐ 奴婢 núbì

  - sai khiến tôi tớ

• 

  - 自由 zìyóu 的 de 不受 bùshòu 监禁 jiānjìn 或 huò 奴役 núyì 的 de ； 自由 zìyóu 的 de

  - Tự do tức là không bị hạn chế, không bị quản thúc hoặc bị nô lệ; tự do.

• 

  - 他 tā 家里 jiālǐ 饶有 ráoyǒu 藏书 cángshū

  - Anh ta có nhiều sách trong nhà.

• 

  - 现役军人 xiànyìjūnrén

  - quân nhân tại ngũ

• 

  - 仓库 cāngkù 里 lǐ 饶有 ráoyǒu 粮食 liángshí

  - Trong kho có nhiều lương thực.

• 

  - 过去 guòqù 的 de 辛苦 xīnkǔ 全算 quánsuàn 白饶 báiráo ， 得 dé 打 dǎ 头儿 tóuer 重 zhòng 来 lái

  - gian khổ vừa rồi coi như toi công, phải làm lại từ đầu.

• 

  - 汤里 tānglǐ 饶点 ráodiǎn 醋 cù 味道 wèidao 更好 gènghǎo

  - Thêm chút dấm vào canh sẽ có vị ngon hơn.

• 

  - 他 tā 参加 cānjiā 过 guò 许多 xǔduō 战役 zhànyì ， 立下 lìxià 了 le 汗马功劳 hànmǎgōngláo ， 但 dàn 他 tā 仍然 réngrán 很 hěn 谦虚 qiānxū

  - ông đã tham gia nhiều trận chiến và có nhiều cống hiến to lớn nhưng ông ấy vẫn rất khiêm tốn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳