Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "集合体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 集合体

• 

  - 个人 gèrén 和 hé 集体 jítǐ 是 shì 休戚相关 xiūqīxiāngguān 的 de

  - Cá nhân và tập thể liên quan chặt chẽ.

• 

  - 教练 jiàoliàn 命令 mìnglìng 队伍 duìwǔ 集合 jíhé

  - Huấn luyện viên ra lệnh cho cả đội tập hợp lại.

• 

  - 团队 tuánduì 合作 hézuò 需要 xūyào 全体 quántǐ 的 de 配合 pèihé

  - Cần sự phối hợp của tất cả mọi người trong nhóm.

• 

  - 这 zhè 一溜儿 yīliùér 十间 shíjiān 房是 fángshì 集体 jítǐ 宿舍 sùshè

  - dãy nhà mười căn này là nơi ở của tập thể.

• 

  - 他 tā 不想 bùxiǎng 脱离 tuōlí 集体 jítǐ

  - Anh ta không muốn rời khỏi tập thể.

• 

  - 一个 yígè 心眼儿 xīnyǎner 为 wèi 集体 jítǐ

  - một lòng vì tập thể

• 

  - 学生 xuésheng 先 xiān 在 zài 体育场 tǐyùchǎng 门前 ménqián 集合 jíhé ， 然后 ránhòu 再 zài 入场 rùchǎng

  - học sinh tập trung trước sân vận động trước khi vào sân.

• 

  - 碳水化合物 tànshuǐhuàhéwù 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 身体 shēntǐ 提供 tígōng 热量 rèliàng 和 hé 能量 néngliàng

  - Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.

• 

  - 先进集体 xiānjìnjítǐ

  - tập thể tiên tiến

• 

  - 道 dào 班房 bānfáng ( 道班 dàobān 工人 gōngrén 集体 jítǐ 居住 jūzhù 的 de 房屋 fángwū )

  - phòng của đội bảo quản đường.

• 

  - 上校 shàngxiào 命令 mìnglìng 士兵 shìbīng 们 men 在 zài 甲板 jiǎbǎn 上 shàng 集合 jíhé

  - Đại tá ra lệnh đoàn binh lính tụ tập trên sàn thượng.

• 

  - 他 tā 为 wèi 集体 jítǐ 想得 xiǎngdé 周到 zhōudào ， 管得 guǎndé 宽 kuān

  - Anh ấy vì tập thể suy nghĩ rất chu đáo, quản lý rất bao quát.

• 

  - 一种 yīzhǒng 包含 bāohán 三个 sāngè 实体 shítǐ 的 de 组合 zǔhé

  - Một sự kết hợp chứa ba thực thể.

• 

  - 这片 zhèpiàn 山体 shāntǐ 符合 fúhé 坎贝尔 kǎnbèiěr 山 shān

  - Vùng đất này phù hợp với một cái gì đó được gọi là Đồi Campbell.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 应该 yīnggāi 为 wèi 集体 jítǐ 荐力 jiànlì

  - Mỗi người đều nên cống hiến cho tập thể.

• 

  - 公司 gōngsī 合并 hébìng 成 chéng 一个 yígè 新 xīn 集团 jítuán

  - Công ty sáp nhập thành một tập đoàn mới.

• 

  - 合并 hébìng 两个 liǎnggè 或 huò 多个 duōge 商业 shāngyè 上 shàng 的 de 利益集团 lìyìjítuán 或 huò 法人 fǎrén 团体 tuántǐ 的 de 合并 hébìng

  - Kết hợp hai hoặc nhiều tập đoàn lợi ích kinh doanh hoặc tổ chức pháp nhân.

• 

  - 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （ 股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

  - Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)

• 

  - 在 zài 一个 yígè 集合 jíhé 中 zhōng ， 具有 jùyǒu 定义 dìngyì 一个 yígè 集合 jíhé 性质 xìngzhì 的 de 对象 duìxiàng 、 实体 shítǐ 或 huò 概念 gàiniàn

  - Trong một tập hợp, có các đối tượng, thực thể hoặc khái niệm có định nghĩa một thuộc tính tập hợp.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 集体 jítǐ 合作 hézuò

  - Chúng ta cần hợp tác tập thể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳