长门 zhǎng mén

Từ hán việt: 【trưởng môn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "长门" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 长 门

Đọc nhanh: 长门 (trưởng môn). Ý nghĩa là: đích tôn; chi trưởng; con cháu thuộc chi trưởng. Ví dụ : - 长门长子。 con trưởng trong gia đình.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 长门 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 长门 khi là Danh từ

✪ đích tôn; chi trưởng; con cháu thuộc chi trưởng

长房

Ví dụ:

  • - 长门 chángmén 长子 zhǎngzǐ

    - con trưởng trong gia đình.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长门

  • - 豪门 háomén 大族 dàzú

    - gia tộc giàu sang quyền thế

  • - 名门望族 míngménwàngzú

    - danh gia vọng tộc

  • - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

    - đệ tử chính thức.

  • - 豪门子弟 háoménzǐdì

    - con cái nhà giàu có

  • - 他常训 tāchángxùn 弟弟 dìdì 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

    - Anh ấy thường dạy bảo em trai tôn trọng người lớn.

  • - 射门 shèmén 凶狠 xiōnghěn

    - bắn phá khung thành mãnh liệt; cú sút cực mạnh.

  • - 球员 qiúyuán 准备 zhǔnbèi 射门 shèmén

    - Cầu thủ chuẩn bị đá vào môn.

  • - 我 wǒ 是 shì 米尔斯 mǐěrsī 典狱长 diǎnyùzhǎng

    - Đây là Warden Mills.

  • - 兔子 tùzi 有 yǒu 长耳朵 chángěrduǒ

    - Thỏ có đôi tai dài.

  • - 依附 yīfù 权门 quánmén

    - dựa vào nhà quyền thế.

  • - 在 zài 西 xī 佛吉尼亚 fújíníyà 有人 yǒurén 在 zài 我 wǒ 门外 ménwài 焚烧 fénshāo 这 zhè 幅 fú 肖像 xiàoxiàng

    - Hình nộm này bị đốt cháy bên ngoài cửa nhà tôi ở Tây Virginia.

  • - 把 bǎ 门外 ménwài 那辆 nàliàng 凯迪拉克 kǎidílākè 的 de 车 chē 钥匙 yàoshi 交 jiāo 出来 chūlái

    - Giao chìa khóa cho chiếc Cadillac to lớn đó bên ngoài.

  • - 长门 chángmén 长子 zhǎngzǐ

    - con trưởng trong gia đình.

  • - 请 qǐng 通报 tōngbào 院长 yuànzhǎng 一声 yīshēng ， 门外 ménwài 有人 yǒurén 求见 qiújiàn

    - xin báo với viện trưởng, ngoài cửa có người cầu kiến.

  • - 他 tā 是 shì 公司 gōngsī 的 de 部门 bùmén 长 zhǎng

    - Anh ấy là trưởng phòng của công ty.

  • - 这 zhè 条 tiáo 长廊 chángláng 通往 tōngwǎng 紧急 jǐnjí 逃生门 táoshēngmén

    - Lối đi hành lang này sẽ tới cửa thoát hiểm.

  • - 门前 ménqián 有个 yǒugè 长廊 chángláng

    - Trước cửa có một hành lang dài.

  • - 这项 zhèxiàng 新 xīn 研究 yánjiū 似乎 sìhū 是 shì 第一个 dìyígè 专门 zhuānmén 研究 yánjiū 乐观 lèguān 和 hé 长寿 chángshòu 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 的 de

    - Nghiên cứu mới này dường như là nghiên cứu chuyên môn đầu tiên về mối quan hệ giữa sự lạc quan và tuổi thọ.

  • - 把 bǎ 他 tā 安排 ānpái 到 dào 研发部门 yánfābùmén ， 真是 zhēnshi 让 ràng 他 tā 如鱼得水 rúyúdéshuǐ ， 一展长才 yīzhǎnchángcái

    - Sắp xếp anh ta vào bộ phận nghiên cứu, thực sự khiến anh ta cảm thấy như cá gặp nước thể hiện tài năng của mình.

  • - 公司 gōngsī 各 gè 部门 bùmén 是 shì 平行 píngxíng 的 de

    - Các bộ phận công ty là đồng cấp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 长门

Hình ảnh minh họa cho từ 长门

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 长门 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 长›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Trường 長 (+0 nét)
    • Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
    • Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
    • Nét bút:ノ一フ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
    • Bảng mã:U+957F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 门›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Môn 門 (+0 nét)
    • Pinyin: Mén
    • Âm hán việt: Môn
    • Nét bút:丶丨フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ILS (戈中尸)
    • Bảng mã:U+95E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao