Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "铺家" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 铺家

• 

  - 父系 fùxì 家族制度 jiāzúzhìdù

  - chế độ gia tộc phụ hệ

• 

  - 那片 nàpiàn 是 shì 家族 jiāzú 坟 fén

  - Khu vực đó là mộ gia đình.

• 

  - 家族 jiāzú 观念 guānniàn 淡化 dànhuà 了 le

  - Quan niệm về gia tộc dần dần phai nhạt rồi.

• 

  - 那 nà 家族 jiāzú 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

  - Gia tộc đó có lịch sử lâu đời.

• 

  - 一个 yígè 家族 jiāzú 灭亡 mièwáng 了 le

  - Một gia tộc đã diệt vong.

• 

  - 他们 tāmen 家有 jiāyǒu 两个 liǎnggè 阿姨 āyí

  - Nhà họ có hai cô bảo mẫu.

• 

  - 警察 jǐngchá 阿姨 āyí 带 dài 我 wǒ 回家 huíjiā

  - Cô cảnh sát đưa tôi về nhà.

• 

  - 胡同 hútòng 把 bǎ 角儿 jiǎoér 有家 yǒujiā 早点 zǎodiǎn 铺 pù

  - đầu hẻm có cửa tiệm bán điểm tâm

• 

  - 这是 zhèshì 一家 yījiā 肉铺 ròupù

  - Đây là một cửa hàng bán thịt.

• 

  - 这家 zhèjiā 药铺 yàopù 和 hé 城里 chénglǐ 同仁堂 tóngréntáng 药铺 yàopù 是 shì 一事 yīshì

  - hiệu thuốc này và hiệu Đồng Nhân Đường trong thành phố là một.

• 

  - 这家 zhèjiā 铺 pù 生意 shēngyì 不错 bùcuò

  - Cửa hàng này kinh doanh tốt.

• 

  - 他盘 tāpán 了 le 家小 jiāxiǎo 店铺 diànpù

  - Anh ấy bán lại một cửa hàng nhỏ.

• 

  - 他 tā 在 zài 路边 lùbiān 开 kāi 了 le 一家 yījiā 店铺 diànpù

  - Anh ấy mở một cửa hàng ven đường.

• 

  - 张家 zhāngjiā 店铺 diànpù 今日 jīnrì 开张 kāizhāng

  - Cửa hàng của nhà họ Trương khai trương ngày hôm nay.

• 

  - 那 nà 家 jiā 店铺 diànpù 已经 yǐjīng 关门 guānmén 了 le

  - Cửa hàng đó đã đóng cửa.

• 

  - 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 是 shì 一家 yījiā 企业 qǐyè 或 huò 店铺 diànpù 在 zài 成立 chénglì 或 huò 开张 kāizhāng 时 shí

  - Lễ khai trương là khi công ty, cửa hàng được thành lập hoặc khai trương

• 

  - 相信 xiāngxìn 大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào 小本经营 xiǎoběnjīngyíng 卖 mài 百货 bǎihuò 的 de 就 jiù 称之为 chēngzhīwéi 是 shì 小卖 xiǎomài 铺 pù

  - Tôi chắc rằng mọi người đều biết rằng các cửa hàng nhỏ bán cửa hàng bách hóa được gọi là "tiệm tạp hóa"

• 

  - 这家 zhèjiā 修车铺 xiūchēpù 的 de 服务 fúwù 很 hěn 好 hǎo

  - Dịch vụ của cửa hàng sửa xe này rất tốt.

• 

  - 他 tā 在 zài 附近 fùjìn 开 kāi 了 le 一家 yījiā 修车铺 xiūchēpù

  - Anh ấy mở một cửa hàng sửa xe ở gần đây.

• 

  - 因 yīn 太晚 tàiwǎn 了 le ， 我们 wǒmen 决定 juédìng 回家 huíjiā

  - Do quá muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳