Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "量化宽松" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 量化宽松

• 

  - 她 tā 听 tīng 了 le 同事 tóngshì 们 men 劝慰 quànwèi 的话 dehuà ， 心里 xīnli 宽松 kuānsōng 多 duō 了 le

  - cô ta nghe xong lời khuyên bảo của các bạn đồng nghiệp, trong lòng cảm thấy thanh thản.

• 

  - 宽 kuān 肩膀 jiānbǎng ， 大 dà 身量 shēnliàng

  - vai rộng, thân hình to lớn.

• 

  - 热解 rèjiě 化 huà 用 yòng ， 高温 gāowēn 分解 fēnjiě 由于 yóuyú 热量 rèliàng 而 ér 导致 dǎozhì 的 de 化合物 huàhéwù 的 de 分解 fēnjiě 或 huò 转化 zhuǎnhuà

  - Phân giải nhiệt, phân giải cao nhiệt là quá trình phân giải hoặc chuyển đổi hợp chất do nhiệt lượng gây ra.

• 

  - 碳水化合物 tànshuǐhuàhéwù 给 gěi 我们 wǒmen 的 de 身体 shēntǐ 提供 tígōng 热量 rèliàng 和 hé 能量 néngliàng

  - Carbohydrates provide our bodies with heat and energy.

• 

  - 这个 zhègè 战士 zhànshì 宽 kuān 肩膀 jiānbǎng ， 粗 cū 胳膊 gēbó ， 身量 shēnliàng 很 hěn 魁梧 kuíwú

  - người chiến sĩ này, vai rộng, bắp thịt nở nang, thân thể rất cường tráng.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 宽松 kuānsōng 的 de 裤子 kùzi

  - Tôi thích quần rộng rãi.

• 

  - 宽宏大量 kuānhóngdàliàng

  - khoan hồng độ lượng.

• 

  - 物体 wùtǐ 的 de 重量 zhòngliàng 变化 biànhuà 不 bù 大 dà

  - Trọng lượng của vật thể không thay đổi nhiều.

• 

  - 相当 xiāngdāng 长 zhǎng 的 de 量化 liànghuà 分析 fēnxī

  - Nó tạo ra một danh sách khá định lượng.

• 

  - 大量 dàliàng 生产 shēngchǎn 化肥 huàféi ， 支援 zhīyuán 农业 nóngyè 生产 shēngchǎn

  - sản xuất nhiều phân bón hoá học, chi viện cho sản xuất nông nghiệp.

• 

  - 在 zài 优化 yōuhuà 问题 wèntí 中 zhōng ， 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 若干 ruògān 变量 biànliàng 相互 xiānghù 关系 guānxì 的 de 方程 fāngchéng （ 式 shì ） 或 huò 不等式 bùděngshì

  - Trong các vấn đề tối ưu hóa, đó là một phương trình (hoặc bất phương trình) biểu diễn mối quan hệ giữa các biến.

• 

  - 他 tā 懂得 dǒngde 了 le 一种 yīzhǒng 说法 shuōfǎ 叫 jiào 仁者无敌 rénzhěwúdí 必须 bìxū 要 yào 有 yǒu 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 的 de 心胸 xīnxiōng 面对 miànduì 一切 yīqiè

  - Anh hiểu một câu nói rằng nhân từ là bất khả chiến bại, anh phải đối mặt với mọi thứ với một tâm hồn bao dung độ lượng.

• 

  - 采取 cǎiqǔ 意见 yìjiàn 以 yǐ 优化 yōuhuà 服务质量 fúwùzhìliàng

  - Lấy ý kiến nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ.

• 

  - 你 nǐ 是 shì 说 shuō 微量 wēiliàng 化学分析 huàxuéfēnxī 吗 ma

  - Ý bạn là phân tích dấu vết hóa học?

• 

  - 受害人 shòuhàirén 拳头 quántou 上 shàng 的 de 微量 wēiliàng 化学分析 huàxuéfēnxī

  - Tôi có bản phân tích hóa học dấu vết

• 

  - 太阳能 tàiyangnéng 电池 diànchí 能 néng 把 bǎ 阳光 yángguāng 的 de 能量 néngliàng 转化 zhuǎnhuà 为 wèi 电能 diànnéng

  - Pin năng lượng mặt trời có thể chuyển đổi năng lượng từ ánh sáng mặt trời thành điện năng.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 非常 fēicháng 宽松 kuānsōng

  - Chiếc áo này rất rộng rãi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 牌子 páizi 的 de 化妆品 huàzhuāngpǐn 质量 zhìliàng 不错 bùcuò

  - Thương hiệu mỹ phẩm này có chất lượng tốt.

• 

  - 他 tā 宽宏大量 kuānhóngdàliàng 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 道歉 dàoqiàn

  - Anh ấy đã rộng lượng chấp nhận lời xin lỗi.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 家庭 jiātíng 最近 zuìjìn 很 hěn 宽松 kuānsōng

  - Gia đình chúng tôi gần đây rất khá giả.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳