Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "里落" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 里落

• 

  - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

  - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

• 

  - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

  - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

• 

  - 兔子 tùzi 蜷 quán 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

  - Con thỏ cuộn tròn trong góc.

• 

  - 隐伏 yǐnfú 在 zài 黑暗 hēiàn 角落里 jiǎoluòlǐ

  - ẩn náu trong bóng tối

• 

  - 她 tā 落进 luòjìn 沼泽地 zhǎozédì 里 lǐ

  - Cô ấy rơi vào vùng đầm lầy.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 滑翔机 huáxiángjī 降落 jiàngluò 在 zài 田地 tiándì 里 lǐ 了 le

  - Anh ta đã hạ cánh máy bay dù trên cánh đồng.

• 

  - 他 tā 蹴 cù 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

  - Anh ấy ngồi xổm trong góc.

• 

  - 狗 gǒu 把 bǎ 猫 māo 困 kùn 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

  - Con chó đã vây quanh con mèo ở góc phòng.

• 

  - 灰尘 huīchén 散 sàn 在 zài 角落 jiǎoluò 里面 lǐmiàn

  - Bụi bặm nằm rải rác trong góc.

• 

  - 梦里 mènglǐ 花落 huāluò 知多少 zhīduōshǎo 中 zhōng 的 de 即使 jíshǐ 不 bù 成功 chénggōng ， 也 yě 不至于 bùzhìyú 空白 kòngbái

  - Dù không thành công cũng không đến nỗi nào.

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 办好 bànhǎo ， 心里 xīnli 总是 zǒngshì 不 bù 落槽 luòcáo

  - việc chưa làm xong, trong lòng cứ áy náy không yên.

• 

  - 那个 nàgè 老大娘 lǎodàniáng 数落 shǔluò 着 zhe 村里 cūnlǐ 的 de 新事 xīnshì

  - bà già kể lể những chuyện mới trong làng.

• 

  - 她 tā 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ 哭泣 kūqì

  - Cô ấy đang khóc thầm trong góc.

• 

  - 孩子 háizi 憋 biē 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ 哭泣 kūqì

  - Đứa trẻ tức giận khóc trong góc.

• 

  - 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - máy bay địch bị trúng đạn bốc khói đen, rơi tòm xuống biển.

• 

  - 飞机 fēijī 被 bèi 击中 jīzhòng 的 de 敌机 díjī 冒 mào 着 zhe 黑烟 hēiyān ， 坠落在 zhuìluòzài 大 dà 海里 hǎilǐ

  - Máy bay địch bị trúng đạn phát ra khói đen và lao xuống biển.

• 

  - 新 xīn 柜子 guìzi 放在 fàngzài 卧室 wòshì 角落里 jiǎoluòlǐ

  - Cái tủ mới được đặt trong góc phòng ngủ.

• 

  - 她 tā 匿 nì 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

  - Cô ấy trốn trong góc.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 落英缤纷 luòyīngbīnfēn

  - Trong công viên, hoa rơi rụng đầy đất.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái 该 gāi 部落 bùluò 就 jiù 把 bǎ 死者 sǐzhě 埋葬 máizàng 在 zài 这里 zhèlǐ

  - Từ xa xưa, bộ tộc này đã chôn cất người chết ở đây.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳