遏 è

Từ hán việt: 【át】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遏" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 遏

Đọc nhanh: 遏 (át). Ý nghĩa là: ngăn cấm; ngăn chặn; cản trở; cản; ngăn trở; nén. Ví dụ : - 怒不可遏。 không nén được cơn giận.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 遏 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 遏 khi là Động từ

✪ ngăn cấm; ngăn chặn; cản trở; cản; ngăn trở; nén

阻止;禁止

Ví dụ:

  • - 怒不可遏 nùbùkěè

    - không nén được cơn giận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遏

  • - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

    - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

  • - 遏制 èzhì 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

    - kiềm chế lạm phát.

  • - 政府 zhèngfǔ 已经 yǐjīng 竭尽全力 jiéjìnquánlì 遏制 èzhì 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

    - Chính phủ đã làm mọi thứ có thể để kiềm chế lạm phát.

  • - 怒不可遏 nùbùkěè

    - không nén được cơn giận.

  • - 不可 bùkě 遏止 èzhǐ 的 de 革命 gémìng 洪流 hóngliú

    - không thể nào ngăn chặn nổi dòng thác Cách Mạng.

  • - 她 tā 感到 gǎndào 想 xiǎng 回家 huíjiā 的 de 愿望 yuànwàng 难以 nányǐ 遏制 èzhì

    - Cô ấy không thể kiềm chế được cảm giác muốn được về nhà.

  • - 战术 zhànshù 有效 yǒuxiào 地 dì 遏制 èzhì 敌人 dírén

    - Chiến thuật hiệu quả trong việc ngăn chặn địch.

  • - 政府 zhèngfǔ 遏制 èzhì 犯罪活动 fànzuìhuódòng

    - Chính phủ ngăn chặn hoạt động phạm tội.

  • - 政府 zhèngfǔ 应 yīng 遏制 èzhì 贪污 tānwū 现象 xiànxiàng

    - Chính phủ nên ngăn chặn hiện tượng tham nhũng.

  • - 他们 tāmen 遏制 èzhì 了 le 病毒传播 bìngdúchuánbō

    - Họ đã ngăn chặn sự lây lan của virus.

  • - 这 zhè 问题 wèntí 无法 wúfǎ 遏制 èzhì 发展 fāzhǎn

    - Vấn đề này không thể ngăn cản sự phát triển.

  • - 企业 qǐyè 扩张 kuòzhāng 受到 shòudào 了 le 遏制 èzhì

    - Sự mở rộng của doanh nghiệp bị hạn chế.

  • Xem thêm 7 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 遏

Hình ảnh minh họa cho từ 遏

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 遏 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 遏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: è
    • Âm hán việt: Át
    • Nét bút:丨フ一一ノフノ丶フ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YAPV (卜日心女)
    • Bảng mã:U+904F
    • Tần suất sử dụng:Cao