Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "逼奸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逼奸

• 

  - 他 tā 是 shì 民族 mínzú 的 de 奸人 jiānrén

  - Anh ấy là một tên gian nhân của dân tộc.

• 

  - 妈妈 māma 逼 bī 我 wǒ 学琴 xuéqín

  - Mẹ bắt tôi học đàn.

• 

  - 他 tā 打篮球 dǎlánqiú 打得 dǎdé 牛 niú 逼 bī

  - Anh ấy chơi bóng rổ rất giỏi.

• 

  - 这人 zhèrén 乃 nǎi 卖国 màiguó 奸徒 jiāntú

  - Người này là một tên gian tế bán nước.

• 

  - 那 nà 对 duì 夫妻 fūqī 在 zài 奸情 jiānqíng

  - Cặp vợ chồng đó đang ngoại tình.

• 

  - 路径 lùjìng 逼 bī 狭 xiá

  - lối đi hẹp

• 

  - 危险 wēixiǎn 在 zài 慢慢 mànmàn 逼来 bīlái

  - Nguy hiểm đang dần đến gần.

• 

  - 这 zhè 处境 chǔjìng 有点 yǒudiǎn 奸危 jiānwēi

  - Tình trạng này hơi nguy hiểm.

• 

  - 洞察其奸 dòngcháqíjiān

  - thấy rõ sự gian manh.

• 

  - 藏奸耍滑 cángjiānshuǎhuá

  - láu cá làm lơi

• 

  - 笑里 xiàolǐ 藏奸 cángjiān

  - miệng cười thơn thớt; nụ cười ẩn ác ý

• 

  - 他 tā 遭 zāo 奸人 jiānrén 陷害 xiànhài

  - Anh ta bị kẻ gian hãm hại.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 口气 kǒuqì 咄咄逼人 duōduōbīrén ， 令人 lìngrén 十分 shífēn 难堪 nánkān

  - giọng nói hăm doạ của hắn, khiến mọi người vô cùng khó chịu.

• 

  - 威逼利诱 wēibīlìyòu

  - đe doạ dụ dỗ; cưỡng bức dụ dỗ

• 

  - 威逼利诱 wēibīlìyòu

  - đe doạ dụ dỗ.

• 

  - 大军 dàjūn 已 yǐ 逼 bī 城郊 chéngjiāo

  - đại quân đã áp sát ngoại ô thành phố

• 

  - 攘除 rǎngchú 奸邪 jiānxié

  - trừ bỏ gian tà.

• 

  - 形势逼人 xíngshìbīrén

  - tình thế cấp bách

• 

  - 炎势 yánshì 逼人 bīrén 退步 tuìbù

  - Quyền thế ép người ta lùi bước.

• 

  - 假若 jiǎruò 我们 wǒmen 还要 háiyào 维持 wéichí 庞大 pángdà 的 de 机构 jīgòu 那 nà 就 jiù 会 huì 正中 zhèngzhōng 敌人 dírén 的 de 奸计 jiānjì

  - Nếu tiếp tục duy trì một tổ chức khổng lồ, chúng ta sẽ sa vào các thủ đoạn của địch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳