Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "透熟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透熟

• 

  - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

  - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 浸透 jìntòu 了 le 衬衫 chènshān

  - Mồ hôi thấm ướt áo sơ mi rồi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渍 zì 透 tòu 了 le 毛巾 máojīn

  - Mồ hôi thấm ướt khăn mặt.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 渗透 shèntòu 了 le 衣服 yīfú

  - Mồ hôi thấm vào quần áo.

• 

  - 熟 shú 皮子 pízi

  - da thuộc.

• 

  - 护士 hùshi 要 yào 熟知 shúzhī 穴位 xuéwèi 位置 wèizhi

  - Y tá cần biết rõ vị trí của huyệt vị.

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 耳熟 ěrshú

  - Bài hát này nghe rất quen.

• 

  - 他 tā 遍身 biànshēn 湿透 shītòu 了 le

  - Anh ta bị ướt khắp người.

• 

  - 深思熟虑 shēnsīshúlǜ

  - suy sâu nghĩ kĩ; suy tính kỹ càng; cân nhắc kỹ.

• 

  - 她 tā 眼里 yǎnlǐ 透着 tòuzhe 伤痛 shāngtòng

  - Trong mắt cô ấy lộ ra sự đau thương.

• 

  - 柑子 gānzǐ 成熟 chéngshú 色泽 sèzé 艳 yàn

  - Quả cam chín có màu sắc tươi đẹp.

• 

  - 未成熟 wèichéngshú 的 de 苹果 píngguǒ 是 shì 酸 suān 的 de

  - Những quả táo chưa chín là chua.

• 

  - 没有 méiyǒu 成熟 chéngshú 的 de 水果 shuǐguǒ 很酸 hěnsuān

  - Hoa quả chưa chín rất chua.

• 

  - 还 hái 没熟 méishú 的 de 羊奶 yángnǎi 果 guǒ 很 hěn 酸 suān

  - Quả nhót chưa chín rất chua

• 

  - 小李 xiǎolǐ 跟 gēn 小张 xiǎozhāng 很 hěn 熟悉 shúxī

  - Tiểu Lý và Tiểu Trương rất quen thuộc với nhau.

• 

  - 手头 shǒutóu 还 hái 不够 bùgòu 熟练 shúliàn

  - Tay nghề còn chưa thạo.

• 

  - 这场 zhèchǎng 恋爱 liànài 让 ràng 他 tā 变得 biànde 成熟 chéngshú

  - Tình yêu này đã khiến anh trưởng thành.

• 

  - 熟透 shútòu 的 de 果子 guǒzi 坠落 zhuìluò 地上 dìshàng

  - Quả chín rơi xuống đất.

• 

  - 她 tā 对 duì 这条 zhètiáo 路径 lùjìng 不 bù 熟悉 shúxī

  - Cô ấy không quen thuộc với con đường này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳