Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "适人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 适人

• 

  - 她 tā 已 yǐ 适人 shìrén ， 定居 dìngjū 国外 guówài

  - Cô ấy đã kết hôn và sống ở nước ngoài.

• 

  - 适当 shìdàng 人选 rénxuǎn

  - người chọn lựa thích hợp.

• 

  - 人们 rénmen 喜欢 xǐhuan 舒适 shūshì 的 de 卧室 wòshì

  - Mọi người thích phòng ngủ thoải mái.

• 

  - 您 nín 当 dāng 发起人 fāqǐrén 最合适 zuìhéshì ， 不必 bùbì 谦让 qiānràng 了 le

  - anh làm

• 

  - 急切 jíqiè 间 jiān 找不着 zhǎobuzháo 适当 shìdàng 的 de 人 rén

  - trong khi vội vã, không tìm được người thích hợp.

• 

  - 这项 zhèxiàng 运动 yùndòng 不太 bùtài 适合 shìhé 老人 lǎorén

  - Hoạt động này không phù hợp với người già.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 低温 dīwēn 让 ràng 人 rén 不适 bùshì

  - Nhiệt độ thấp ở đây khiến người ta cảm thấy không thoải mái.

• 

  - 找 zhǎo 了 le 25 年 nián 还 hái 找 zhǎo 不到 búdào 适合 shìhé 我 wǒ 的 de 人 rén

  - Tìm 25 năm vẫn không tìm được người phù hợp với tôi.

• 

  - 清爽 qīngshuǎng 的 de 房间 fángjiān 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 舒适 shūshì

  - Căn phòng sạch sẽ làm người ta cảm thấy thoải mái.

• 

  - 熏风 xūnfēng 让 ràng 人 rén 感觉 gǎnjué 很 hěn 舒适 shūshì

  - Gió ấm áp làm người cảm thấy dễ chịu.

• 

  - 老人 lǎorén 生活 shēnghuó 过得 guòdé 舒适 shūshì

  - Người già sống rất thoải mái.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 舒适 shūshì

  - Phim này mang lại cảm giác dễ chịu.

• 

  - 他 tā 无疑 wúyí 是 shì 最合适 zuìhéshì 的 de 人选 rénxuǎn

  - Anh ấy chắc chắn là ứng cử viên phù hợp nhất.

• 

  - 法律 fǎlǜ 适用於 shìyòngyú 所有 suǒyǒu 的 de 人 rén 不 bù 分 fēn 种族 zhǒngzú 、 信仰 xìnyǎng 或 huò 肤色 fūsè

  - Luật pháp áp dụng cho tất cả mọi người, không phân biệt chủng tộc, tín ngưỡng hay màu da.

• 

  - 他 tā 的 de 气质 qìzhì 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 舒适 shūshì

  - Tính tình của anh ấy khiến người ta cảm thấy thoải mái.

• 

  - 这个 zhègè 房间 fángjiān 令人 lìngrén 感到 gǎndào 舒适 shūshì

  - Căn phòng này đem lại cảm giác thoải mái.

• 

  - 他 tā 是 shì 最 zuì 适宜 shìyí 那个 nàgè 职位 zhíwèi 的 de 人 rén

  - Anh ấy là người phù hợp nhất cho vị trí đó.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 说 shuō 她 tā 已 yǐ 适人 shìrén

  - Mọi người đều nói cô ấy đã gả đi.

• 

  - 在 zài 风景 fēngjǐng 好 hǎo 、 气候 qìhòu 适宜 shìyí 的 de 所在 suǒzài 给 gěi 工人 gōngrén 们 men 修建 xiūjiàn 了 le 疗养院 liáoyǎngyuàn

  - nơi phong cảnh đẹp, khí hậu trong lành để người công nhân xây dựng viện điều dưỡng.

• 

  - 有些 yǒuxiē 人 rén 感到 gǎndào 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó 很 hěn 艰难 jiānnán ， 但 dàn 他 tā 轻而易举 qīngéryìjǔ 地 dì 适应 shìyìng 了 le

  - Có một số người cảm thấy cuộc sống sau khi về hưu rất khó khăn, nhưng anh ta dễ dàng thích nghi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳