Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轻轻地搕敲" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻轻地搕敲

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 赢得 yíngde 了 le 比赛 bǐsài

  - Anh ấy nhẹ nhàng chiến thắng cuộc thi.

• 

  - 他 tā 轻轻松松 qīngqīngsōngsōng 地 dì 完成 wánchéng 那个 nàgè 任务 rènwù

  - Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ đó nhẹ nhàng.

• 

  - 心地 xīndì 轻松 qīngsōng

  - thoải mái trong lòng .

• 

  - 海浪 hǎilàng 轻轻地 qīngqīngde 拍打着 pāidǎzhe 海岸 hǎiàn

  - Đại dương nhẹ nhàng vỗ về bờ biển.

• 

  - 他 tā 坐 zuò 着 zhe 自造 zìzào 的 de 小船 xiǎochuán 很 hěn 轻松 qīngsōng 地 dì 就 jiù 到达 dàodá 了 le 对岸 duìàn

  - Anh dễ dàng đến bờ bên kia trên chiếc thuyền nhỏ do anh tự đóng.

• 

  - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 捺 nà 了 le 按键 ànjiàn

  - Cô ấy nhẹ nhàng bấm nút.

• 

  - 重男轻女 zhòngnánqīngnǚ 的 de 传统 chuántǒng 风气 fēngqì 在 zài 亚洲 yàzhōu 根深蒂固 gēnshēndìgù ， 尤其 yóuqí 是 shì 在 zài 农村 nóngcūn 地区 dìqū

  - Truyền thống trọng nam khinh nữ đã ăn sâu vào trong gốc rễ của người châu Á, nhất là các vùng nông thôn.

• 

  - 猫 māo 的 de 尾巴 wěibā 轻轻地 qīngqīngde 摆动 bǎidòng

  - Đuôi của mèo nhẹ nhàng đung đưa.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 轻松 qīngsōng 地 dì 越过 yuèguò 了 le 篱笆 líba

  - Chú chó nhỏ dễ dàng nhảy qua hàng rào.

• 

  - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 握 wò 着 zhe 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Cô ấy nhẹ nhàng cầm tay tôi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 檀板 tánbǎn 轻敲 qīngqiāo 引导 yǐndǎo 节拍 jiépāi

  - Anh ấy dùng cái phách nhẹ gõ dẫn nhịp.

• 

  - 叶子 yèzi 轻轻 qīngqīng 落地 luòdì

  - Chiếc lá rơi nhẹ nhàng xuống đất.

• 

  - 垂柳 chuíliǔ 轻飘飘 qīngpiāopiāo 地 dì 摆动 bǎidòng

  - gió đưa cành liễu la đà.

• 

  - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 荡 dàng 着 zhe 秋千 qiūqiān

  - Cô ấy nhẹ nhàng đu xích đu.

• 

  - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 放下 fàngxià 杯子 bēizi

  - Cô ấy nhẹ nhàng đặt chiếc cốc xuống.

• 

  - 那些 nèixiē 犯人 fànrén 被 bèi 警察 jǐngchá 轻而易举 qīngéryìjǔ 地 dì 制服 zhìfú 了 le

  - Những tên tù nhân đó đã bị cảnh sát dễ dàng bắt giữ.

• 

  - 他 tā 高兴 gāoxīng 地 dì 走 zǒu 着 zhe ， 脚底 jiǎodǐ 下 xià 轻飘飘 qīngpiāopiāo 的 de

  - anh ấy vui vẻ bước đi, gót chân nhẹ như không.

• 

  - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 拨开 bōkāi 窗帘 chuānglián

  - Cô ấy nhẹ nhàng vén rèm cửa.

• 

  - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 吹 chuī 了 le 一口气 yìkǒuqì

  - Cô ấy thổi nhẹ một hơi.

• 

  - 她 tā 轻轻地 qīngqīngde 拧 níng 了 le 他 tā 的 de 胳膊 gēbó

  - Cô ấy nhẹ nhàng véo cánh tay anh ấy.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳