赠芍 zèng sháo

Từ hán việt: 【tặng thược】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "赠芍" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 赠 芍

Đọc nhanh: 赠芍 (tặng thược). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) trao đổi quà tặng giữa những người yêu nhau, tặng hoa mẫu đơn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 赠芍 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Phó từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 赠芍 khi là Phó từ

✪ (nghĩa bóng) trao đổi quà tặng giữa những người yêu nhau

fig. exchange of gifts between lovers

✪ tặng hoa mẫu đơn

to give peonies

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赠芍

  • - 你 nǐ 帮 bāng 他们 tāmen 生小孩 shēngxiǎohái 还 hái 加赠 jiāzèng 索尼 suǒní PS 游戏机 yóuxìjī ？

    - Bạn sẽ bế con của họ và mua cho chúng một chiếc Sony PlayStation?

  • - 捐赠 juānzèng 图书 túshū

    - quyên tặng sách.

  • - 他 tā 宁可 nìngkě 赠予 zèngyǔ 朋友 péngyou 也 yě 不 bù 给 gěi 家里人 jiālǐrén

    - Anh ấy thà tặng nó cho một người bạn hơn là cho gia đình anh ấy.

  • - 无偿 wúcháng 赠送 zèngsòng

    - tặng miễn phí.

  • - 政府 zhèngfǔ 为 wèi 他 tā 颁赠 bānzèng 勋章 xūnzhāng ， 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他 tā 的 de 卓著 zhuózhù 功绩 gōngjì

    - Chính phủ đã trao tặng huân chương cho anh ấy, để tôn vinh những thành tựu xuất sắc của anh ấy.

  • - 以下 yǐxià 是 shì 他 tā 被 bèi 颁赠 bānzèng 一九六四年 yījiǔliùsìnián 诺贝尔和平奖 nuòbèiěrhépíngjiǎng 的 de 过程 guòchéng

    - Đây là quá trình ông được trao giải Nobel Hòa bình năm 1964.

  • - 贻赠 yízèng

    - tặng

  • - 临别赠言 línbiézèngyán

    - lời khen tặng trước lúc chia tay

  • - 接受 jiēshòu 赠礼 zènglǐ

    - nhận lễ vật; nhận quà tặng.

  • - 临别赠言 línbiézèngyán

    - lời tặng lại lúc chia tay.

  • - 赠以 zèngyǐ 厚礼 hòulǐ

    - tặng lễ hậu; tặng quà đáng giá.

  • - 回赠 huízèng 一束 yīshù 鲜花 xiānhuā

    - tặng lại một bó hoa tươi

  • - 我 wǒ 赠送给 zèngsònggěi 老板 lǎobǎn 礼物 lǐwù

    - Tôi tặng cho ông chủ món quà.

  • - 带些 dàixiē 土产 tǔchǎn 馈赠 kuìzèng 亲友 qīnyǒu

    - mang cây nhà lá vườn biếu bạn thân.

  • - 妈妈 māma 赠送 zèngsòng 他 tā 新手机 xīnshǒujī

    - Mẹ tặng anh ấy điện thoại mới.

  • - 我 wǒ 赠送 zèngsòng 他 tā 生日礼物 shēngrìlǐwù

    - Tôi tặng anh ấy quà sinh nhật.

  • - 老师 lǎoshī 赠送 zèngsòng 我 wǒ 一支 yīzhī 笔 bǐ

    - Cô giáo tặng cho tôi một cái bút.

  • - 他 tā 捐赠 juānzèng 了 le 一笔 yībǐ 巨款 jùkuǎn

    - Anh ấy đã quyên góp một số tiền lớn.

  • - 他 tā 签 qiān 了 le 捐赠者 juānzèngzhě 协议 xiéyì

    - Anh ấy đã ký vào thỏa thuận tài trợ.

  • - 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ， 自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

    - Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 赠芍

Hình ảnh minh họa cho từ 赠芍

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 赠芍 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 芍›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+3 nét)
    • Pinyin: Dì , Què , Sháo , Shuò , Xiào
    • Âm hán việt: Thược
    • Nét bút:一丨丨ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TPI (廿心戈)
    • Bảng mã:U+828D
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 赠›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Bối 貝 (+12 nét)
    • Pinyin: Zèng
    • Âm hán việt: Tặng
    • Nét bút:丨フノ丶丶ノ丨フ丨丶ノ一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BOCWA (月人金田日)
    • Bảng mã:U+8D60
    • Tần suất sử dụng:Cao