Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "证券投机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 证券投机

• 

  - 记名 jìmíng 证券 zhèngquàn

  - chứng khoán ghi tên.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 在 zài 巴黎 bālí 证券 zhèngquàn 交易所 jiāoyìsuǒ 上市 shàngshì 了 le

  - Công ty này được niêm yết trên thị trường chứng khoán Paris.

• 

  - 投机取巧 tóujīqǔqiǎo

  - đầu cơ mưu lợi.

• 

  - 投机倒把 tóujīdǎobǎ

  - đầu cơ tích trữ

• 

  - 弟兄 dìxiōng 俩 liǎ 话不投机 huàbùtóujī ， 只好 zhǐhǎo 各 gè 走 zǒu 各 gè 的 de 路 lù

  - Huynh đệ họ xảy ra bất đồng, chỉ có thể đường ai nấy đi.

• 

  - 证券市场 zhèngquànshìchǎng

  - thị trường chứng khoán

• 

  - 由 yóu 投机 tóujī 起家 qǐjiā 的 de ， 也 yě 会 huì 因 yīn 投机 tóujī 而 ér 败家 bàijiā

  - phát triển cơ nghiệp nhờ đầu cơ, thì cũng có thể vì đầu cơ mà phá sản

• 

  - 证券 zhèngquàn 交易所 jiāoyìsuǒ

  - sở giao dịch chứng khoán.

• 

  - 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

  - Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.

• 

  - 话 huà 不像话 bùxiànghuà 最好 zuìhǎo 不说 bùshuō ， 话不投机 huàbùtóujī 最好 zuìhǎo 沉默 chénmò

  - Lời vô lý thì tốt nhất không nên nói, ăn nói không hợp tốt nhất nên im lặng

• 

  - 他 tā 和 hé 社会 shèhuì 上 shàng 的 de 不法分子 bùfǎfènzǐ 里勾外联 lǐgōuwàilián ， 投机倒把 tóujīdǎobǎ ， 牟取暴利 móuqǔbàolì

  - hắn ta là phần tử tay trong tay ngoài, bất hảo của xã hội, đầu cơ trục lợi, kiếm chác lời lớn.

• 

  - 他 tā 思索 sīsuǒ 投资 tóuzī 机会 jīhuì

  - Anh ấy suy nghĩ cơ hội đầu tư.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 投机 tóujī 行为 xíngwéi 风险 fēngxiǎn 很 hěn 高 gāo

  - Hành vi đầu cơ này rất mạo hiểm.

• 

  - 我们 wǒmen 俩 liǎ 谈 tán 得 dé 很 hěn 投机 tóujī

  - Hai chúng tôi nói chuyện rất hợp ý nhau.

• 

  - 机床 jīchuáng 装好 zhuānghǎo 后 hòu 要 yào 经过 jīngguò 调试 tiáoshì 才能 cáinéng 投入 tóurù 生产 shēngchǎn

  - Cỗ máy sau khi lắp ráp xong phải qua vận hành thử mới có thể đưa vào sản xuất.

• 

  - 随着 suízhe 商品 shāngpǐn 证券 zhèngquàn 跌价 diējià ， 美元 měiyuán 将会 jiānghuì 成为 chéngwéi 胜之不武 shèngzhībùwǔ 的 de 赢家 yíngjiā

  - Khi chứng khoán hàng hóa giảm giá, đồng đô la Mỹ sẽ trở thành kẻ chiến thắng bất khả chiến bại.

• 

  - 手机 shǒujī 如何 rúhé 拍 pāi 证件照 zhèngjiànzhào ？

  - Chụp ảnh thẻ bằng điện thoại như thế nào?

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 想 xiǎng 投机取巧 tóujīqǔqiǎo

  - Anh ta luôn muốn lợi dụng kẽ hở.

• 

  - 他 tā 跟 gēn 投机倒把 tóujīdǎobǎ 分子 fènzǐ 有 yǒu 瓜葛 guāgé

  - nó có dính líu với bọn đầu cơ.

• 

  - 他 tā 在 zài 股市 gǔshì 中 zhōng 投机 tóujī ， 赚 zhuàn 了 le 很多 hěnduō 钱 qián

  - Anh ấy đầu cơ trên thị trường chứng khoán, kiếm được nhiều tiền.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳