Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "解析曲面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解析曲面

• 

  - 我 wǒ 随手 suíshǒu 画 huà 的 de 超 chāo 椭圆 tuǒyuán 黎曼 límàn 曲面 qǔmiàn 而已 éryǐ

  - Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.

• 

  - 分析 fēnxī 讲解 jiǎngjiě 足 zú 太阳 tàiyang 经 jīng 足 zú 少阴 shǎoyīn 经 jīng 的 de 经脉 jīngmài 循行 xúnháng

  - Phân tích và giải thích các kinh tuyến của kinh tuyến chân mặt trời và kinh tuyến

• 

  - 不要 búyào 曲解 qūjiě 原意 yuányì

  - Đừng có xuyên tạc ý gốc.

• 

  - 他 tā 的 de 理解 lǐjiě 不够 bùgòu 全面 quánmiàn

  - Sự hiểu biết của anh ấy không đủ toàn diện.

• 

  - 制作 zhìzuò 面包 miànbāo 需要 xūyào 用到 yòngdào 曲 qū

  - Để làm bánh mì cần dùng đến men.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 解读 jiědú 文本 wénběn 方面 fāngmiàn 同样 tóngyàng 出色 chūsè

  - Bọn họ trong phương diện giải thích văn bản cũng xuất sắc như vậy.

• 

  - 解析 jiěxī 几何 jǐhé

  - hình học giải tích

• 

  - 我们 wǒmen 分析 fēnxī 了 le 这条 zhètiáo 曲线 qūxiàn

  - Chúng tôi đã phân tích đồ thị này.

• 

  - 流行歌曲 liúxínggēqǔ 的 de 爱好者 àihàozhě 纷纷 fēnfēn 从 cóng 四面八方 sìmiànbāfāng 向 xiàng 音乐会 yīnyuèhuì 的 de 举办 jǔbàn 地点 dìdiǎn 聚集 jùjí

  - Người yêu thích nhạc pop đông đảo từ khắp nơi đã tập trung về địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc.

• 

  - 从 cóng 侧面 cèmiàn 了解 liǎojiě

  - tìm hiểu từ một khía cạnh.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 侧面 cèmiàn 还 hái 了解 liǎojiě 到 dào 他 tā 的 de 一些 yīxiē 问题 wèntí

  - Tôi từ khía cạnh cũng hiểu một số vấn đề của anh ấy.

• 

  - 他 tā 了解 liǎojiě 古代 gǔdài 的 de 掺 càn 鼓曲 gǔqū

  - Anh ấy hiểu về điệu sám khúc thời cổ đại.

• 

  - 对 duì 这方面 zhèfāngmiàn ， 我 wǒ 非常 fēicháng 了解 liǎojiě

  - Về phương diện này, tôi hiểu rất rõ.

• 

  - 我 wǒ 对 duì 戏曲 xìqǔ 的 de 了解 liǎojiě 很 hěn 肤浅 fūqiǎn

  - Hiểu biết của tôi về hí kịch rất hạn hẹp.

• 

  - 分析 fēnxī 问题 wèntí 解是 jiěshì 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 基点 jīdiǎn

  - phân tích vấn đề là cơ sở để giải quyết vấn đề.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 出面 chūmiàn 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

  - Xin bạn đứng ra giải quyết vấn đề này.

• 

  - 解颐 jiěyí ( 面现 miànxiàn 笑容 xiàoróng )

  - nét mặt tươi cười

• 

  - 请 qǐng 当面 dāngmiàn 解释 jiěshì 你 nǐ 的 de 决定 juédìng

  - Xin hãy giải thích quyết định của bạn trực tiếp.

• 

  - 《 平面几何 píngmiànjǐhé 题解 tíjiě 》

  - "giải đề hình học phẳng"

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 全面 quánmiàn 的 de 解决方案 jiějuéfāngàn

  - Đây là một giải pháp toàn diện.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳