融雪 róngxuě

Từ hán việt: 【dung tuyết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "融雪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 融 雪

Đọc nhanh: 融雪 (dung tuyết). Ý nghĩa là: tan băng, tuyết tan.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 融雪 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 融雪 khi là Động từ

✪ tan băng

a thaw

✪ tuyết tan

melting snow

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 融雪

  • - 月色 yuèsè 白 bái ， 雪色 xuěsè 尤白 yóubái

    - Ánh trăng sáng trắng, tuyết lại càng trắng.

  • - 他 tā 手里 shǒulǐ 捧 pěng 着 zhe 一陀雪 yītuóxuě

    - Anh ấy cầm trong tay một cục tuyết.

  • - 呀 ya ， 下雪 xiàxuě 了 le

    - A, tuyết rơi rồi

  • - 雪花 xuěhuā 泠 líng 肩头 jiāntóu

    - Bông tuyết rơi trên vai.

  • - 人们 rénmen 停下 tíngxià ， 望著 wàngzhù ， 和 hé 这 zhè 雪人 xuěrén 擦肩而过 cājiānérguò

    - Mọi người dừng lại, nhìn và đi ngang qua người tuyết.

  • - 冬令 dōnglìng 时节 shíjié 白雪皑皑 báixuěáiái

    - Mùa đông tuyết trắng xóa.

  • - 白皑皑 báiáiái 的 de 雪 xuě 铺满 pùmǎn 田野 tiányě

    - Tuyết trắng xóa phủ khắp đồng nội

  • - 星星 xīngxing 在 zài 夜空 yèkōng 中 zhōng 雪亮 xuěliàng

    - Sao sáng như tuyết trong bầu trời đêm.

  • - 他们 tāmen 爱赏 àishǎng 雪 xuě

    - Họ thích ngắm tuyết.

  • - 雪 xuě 融化 rónghuà 时 shí 山间 shānjiān 溪流 xīliú 变成 biànchéng 山洪暴发 shānhóngbàofā

    - Khi tuyết tan chảy, dòng suối trong núi biến thành lũ lớn.

  • - 春暖 chūnnuǎn 雪融 xuěróng 的 de 时候 shíhou ， 洪流 hóngliú 的 de 冲刷 chōngshuā 力 lì 特别 tèbié 猛烈 měngliè

    - Khi xuân về tuyết tan, dòng nước lũ chạy cuồn cuộn.

  • - 积雪 jīxuě 融化 rónghuà 使 shǐ 河水 héshuǐ 上涨 shàngzhǎng

    - Tuyết tan khiến nước sông dâng cao.

  • - 春天 chūntiān 是 shì 位 wèi 魔法师 mófǎshī ， 她 tā 融化 rónghuà 了 le 冰雪 bīngxuě ， 让 ràng 小草 xiǎocǎo 破土而出 pòtǔérchū

    - Mùa xuân là một ảo thuật gia, nàng làm tan chảy băng tuyết, để cho cỏ xuyên qua mặt đất mọc lên.

  • - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 雪 xuě 开始 kāishǐ 消融 xiāoróng

    - Mùa xuân đến rồi, tuyết bắt đầu tan.

  • - 天气 tiānqì 太冷 tàilěng 了 le ， 积雪 jīxuě 都 dōu 没 méi 机会 jīhuì 融化 rónghuà

    - Trời lạnh đến mức đến tuyết còn chẳng có cơ hội để tan.

  • - 太阳 tàiyang 出来 chūlái 了 le ， 雪堆 xuěduī 儿 ér 慢慢 mànmàn 融化 rónghuà 了 le

    - Mặt trời mọc lên rồi, đống tuyết từ từ tan chảy.

  • - 消融 xiāoróng 的 de 雪 xuě 水流 shuǐliú 进 jìn 了 le 河里 hélǐ

    - Tuyết tan chảy vào dòng sông.

  • - 山顶 shāndǐng 的 de 积雪 jīxuě 融解 róngjiě 了 le

    - tuyết trên đỉnh núi tan rồi.

  • - 雪 xuě 没有 méiyǒu 一点 yìdiǎn 融化 rónghuà 的 de 迹象 jìxiàng

    - Tuyết không có dấu hiệu tan chảy.

  • - 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

    - Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 融雪

Hình ảnh minh họa cho từ 融雪

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 融雪 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 融›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Trùng 虫 (+10 nét)
    • Pinyin: Róng
    • Âm hán việt: Dong , Dung
    • Nét bút:一丨フ一丨フ丶ノ一丨丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MBLMI (一月中一戈)
    • Bảng mã:U+878D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 雪›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Vũ 雨 (+3 nét)
    • Pinyin: Xuě
    • Âm hán việt: Tuyết
    • Nét bút:一丶フ丨丶丶丶丶フ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MBSM (一月尸一)
    • Bảng mã:U+96EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao