Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蓝鲸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓝鲸

• 

  - 毛 máo 蓝布 lánbù

  - vải màu lam nhạt.

• 

  - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

  - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

• 

  - 蓝天 lántiān 烘托 hōngtuō 着 zhe 白云 báiyún

  - trời xanh làm nền cho mây trắng.

• 

  - 他 tā 戴 dài 着 zhe 蓝色 lánsè 口罩 kǒuzhào

  - Anh ấy đeo khẩu trang màu xanh.

• 

  - 甘蓝 gānlán 冰沙 bīngshā

  - Đó là một ly sinh tố cải xoăn.

• 

  - 乌云 wūyún 掩盖 yǎngài 了 le 蓝 lán 天空 tiānkōng

  - Mây đen che phủ bầu trời xanh.

• 

  - 金发 jīnfà 蓝眼 lányǎn

  - Người có mái tóc vàng và đôi mắt xanh.

• 

  - 徒弟 túdì 能 néng 青出于蓝 qīngchūyúlán ， 正是 zhèngshì 老师 lǎoshī 最大 zuìdà 的 de 安慰 ānwèi

  - Trò giỏi hơn thầy chính là sự an ủi lớn nhất đối với người thầy.

• 

  - 蓝宝石 lánbǎoshí

  - lam ngọc

• 

  - 景泰蓝 jǐngtàilán 的 de 胎儿 tāiér

  - đồ tráng men lam Cảnh Thái chưa nung.

• 

  - 我要 wǒyào 卡布奇诺 kǎbùqínuò 和 hé 蓝莓 lánméi 司康饼 sīkāngbǐng

  - Tôi muốn một ly cappuccino và một chiếc bánh nướng việt quất!

• 

  - 蓝墨水 lánmòshuǐ

  - mực xanh.

• 

  - 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ， 带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

  - 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.

• 

  - 墙上 qiángshàng 刷 shuā 着 zhe 淡淡的 dàndànde 蓝色 lánsè

  - Bức tường được sơn màu xanh nhạt.

• 

  - 这块 zhèkuài 缎子 duànzi 正面 zhèngmiàn 儿 ér 是 shì 蓝 lán 地儿 dìer 黄花 huánghuā 儿 ér ， 反面 fǎnmiàn 儿全 érquán 是 shì 蓝 lán 的 de

  - tấm lụa này bề mặt nền xanh hoa vàng, bề trái toàn màu xanh.

• 

  - 那个 nàgè 是 shì 亚马逊 yàmǎxùn 蓝蟒 lánmǎng

  - Đó là một Amazon Blue Constrictor.

• 

  - 鸽子 gēzi 翔于 xiángyú 蓝天 lántiān

  - Bồ câu bay lượn trên bầu trời xanh.

• 

  - 粉鸽 fěngē 飞翔 fēixiáng 蓝天 lántiān 之上 zhīshàng

  - Chim bồ câu trắng bay trên bầu trời xanh.

• 

  - 棉袄 miánǎo 外面 wàimiàn 罩 zhào 着 zhe 一件 yījiàn 蓝布 lánbù 褂儿 guàér

  - Bên ngoài áo bông khoác một chiếc áo choàng bằng vải xanh.

• 

  - 如果 rúguǒ 我 wǒ 的 de 孤独 gūdú 是 shì 鱼 yú ， 想必 xiǎngbì 连 lián 鲸鱼 jīngyú 都 dōu 会慑 huìshè 于 yú 其 qí 巨大 jùdà 与 yǔ 狰狞 zhēngníng 而 ér 逃之夭夭 táozhīyāoyāo

  - Nếu sự cô đơn của tôi là một con cá, thiết nghĩ ngay cả cá voi cũng sẽ sợ hãi chạy trốn bởi sự to lớn và hung dữ của nó.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳