芦柴棒 lú chái bàng

Từ hán việt: 【lô sài bổng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芦柴棒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 芦 柴 棒

Đọc nhanh: 芦柴棒 (lô sài bổng). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) người cực kỳ gầy, thân cây sậy.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 芦柴棒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 芦柴棒 khi là Danh từ

✪ (nghĩa bóng) người cực kỳ gầy

(fig.) extremely skinny person

✪ thân cây sậy

reed stem

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芦柴棒

  • - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一扎 yīzā 木柴 mùchái

    - Có một bó củi ở đây.

  • - 哈哈 hāhā ， 真是 zhēnshi 太棒了 tàibàngle ！

    - A ha, thật là tuyệt vời!

  • - 这肉 zhèròu 有点 yǒudiǎn 柴 chái 啊 a

    - Thịt này hơi dai.

  • - 芦苇 lúwěi 里 lǐ 传出 chuánchū 咿呀 yīyā 的 de 桨声 jiǎngshēng

    - tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.

  • - 这里 zhèlǐ 唯一 wéiyī 的 de 废柴 fèichái 是 shì 你 nǐ 呀 ya ！

    - Ở đây chỉ có duy nhất một phế vật thôi, là mày đó.

  • - 哟 yō ， 你 nǐ 的 de 中文 zhōngwén 好棒 hǎobàng ！

    - Yooo, tiếng Trung của bạn giỏi quá.

  • - 她 tā 擦 cā 着 zhe 一根 yīgēn 火柴 huǒchái

    - Cô ấy đang quẹt một que diêm.

  • - 孩子 háizi 擦 cā 着 zhe 了 le 一根 yīgēn 火柴 huǒchái

    - Đứa bé quẹt một que diêm.

  • - 两个 liǎnggè 棍棒 gùnbàng 相互 xiānghù 摩擦 mócā 能 néng 起火 qǐhuǒ

    - Hai que cọ xát lẫn nhau có thể gây cháy.

  • - 他 tā 打球 dǎqiú 打 dǎ 得 dé 很棒 hěnbàng

    - Anh ấy chơi bóng rất giỏi.

  • - 枯瘦 kūshòu 如柴 rúchái

    - gầy khô như que củi.

  • - 烘培 hōngpéi 真是 zhēnshi 很棒 hěnbàng 的 de 爱好 àihào

    - Nướng bánh thực sự là một sở thích tuyệt vời

  • - 棒子面 bàngzimiàn 儿 ér 饽饽 bōbō

    - bánh bột ngô

  • - 我 wǒ 正在 zhèngzài 享受 xiǎngshòu 很多年 hěnduōnián 来 lái 最 zuì 棒 bàng 的 de 性事 xìngshì

    - Tôi đang quan hệ tình dục tốt nhất mà tôi đã có trong nhiều năm.

  • - 把 bǎ 芦苇 lúwěi 扎成 zhāchéng 捆子 kǔnzi

    - đem mấy cây lau buộc lại thành bó.

  • - 劈柴 pǐchái 太湿 tàishī ， 压秤 yāchèng

    - củi chẻ ướt quá, nặng cân lắm.

  • - 柴沟堡 cháigōubǔ （ 在 zài 河北 héběi ）

    - Sài Câu Bảo (ở Hà Bắc)

  • - 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

    - biến cố Lư Câu Kiều

  • - 碳 tàn 精棒 jīngbàng 常用 chángyòng 于 yú 电弧 diànhú 灯 dēng

    - Cốc than thường được sử dụng trong đèn cung.

  • - 他 tā 的 de 歌唱 gēchàng 得 dé 好 hǎo 不 bù 棒 bàng ！

    - Anh ấy hát thật tuyệt!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 芦柴棒

Hình ảnh minh họa cho từ 芦柴棒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 芦柴棒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 柴›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
    • Pinyin: Chái , Zhài , Zì
    • Âm hán việt: Si , Sài , Trại , Tái , Tý , Tứ
    • Nét bút:丨一丨一ノフ一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YPD (卜心木)
    • Bảng mã:U+67F4
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 棒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+8 nét)
    • Pinyin: Bàng
    • Âm hán việt: Bổng
    • Nét bút:一丨ノ丶一一一ノ丶一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DQKQ (木手大手)
    • Bảng mã:U+68D2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 芦›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+4 nét)
    • Pinyin: Lú , Lǔ
    • Âm hán việt: Lô , Lư
    • Nét bút:一丨丨丶フ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TIS (廿戈尸)
    • Bảng mã:U+82A6
    • Tần suất sử dụng:Cao