芝麻 zhīma

Từ hán việt: 【chi ma】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芝麻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 芝 麻

Đọc nhanh: 芝麻 (chi ma). Ý nghĩa là: cây vừng; vừng; mè, hạt vừng; hạt mè.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 芝麻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 芝麻 khi là Danh từ

✪ cây vừng; vừng; mè

一年生草本植物，茎直立，下部为圆形，上部一般为四棱形，叶子上有毛，花白色，蒴果有棱，种子小而扁平，有白、黑、黄、褐等不同颜色是重要的油料作物

✪ hạt vừng; hạt mè

这种植物的种子，可以吃，也可以榨油也作脂麻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芝麻

  • - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

    - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

  • - 麻婆豆腐 mápódòufǔ 很 hěn 好吃 hǎochī

    - Đậu phụ tứ xuyên rất thơm ngon.

  • - 这 zhè 道菜 dàocài 是 shì 麻婆豆腐 mápódòufǔ

    - Món ăn này là đậu phụ Tứ Xuyên.

  • - 一团乱麻 yītuánluànmá

    - Một mớ dây rối.

  • - 小小 xiǎoxiǎo 芝麻官 zhīmaguān

    - quan nhỏ

  • - 老 lǎo 麻烦 máfán 人 rén ， 心里 xīnli 怪不落 guàibùlà 忍 rěn 的 de

    - cứ phiền người ta mãi, trong lòng không cam tâm.

  • - 这点 zhèdiǎn 麻烦 máfán 阻碍 zǔài 不了 bùliǎo 我 wǒ

    - Rắc rối nhỏ này không ngăn cản được tôi.

  • - 川菜 chuāncài 辣 là 而且 érqiě 麻 má

    - Ẩm thực Tứ Xuyên cay và tê.

  • - 川 chuān 菜系 càixì 以 yǐ 麻辣 málà 闻名 wénmíng

    - Ẩm thực Tứ Xuyên nổi tiếng với vị cay và tê.

  • - 每次 měicì 堵车 dǔchē 都 dōu 很 hěn 麻烦 máfán

    - Mỗi lần kẹt xe đều rất phiền phức.

  • - 芝麻 zhīma 富含 fùhán 营养 yíngyǎng 多 duō

    - Hạt mè giàu chất dinh dưỡng.

  • - 七品 qīpǐn 芝麻官 zhīmaguān

    - quan thất phẩm; quan nhỏ

  • - 汤圆 tāngyuán 馅 xiàn 是 shì 芝麻 zhīma 白糖 báitáng

    - Nhân bánh trôi nước là vừng và đường trắng.

  • - 芝麻酱 zhīmajiàng

    - tương mè; tương vừng.

  • - 芝麻 zhīma 蒴 shuò

    - quả vừng.

  • - 一 yī 撮 cuō 芝麻 zhīma

    - một nhúm mè.

  • - 芝麻糊 zhīmahú 十分 shífēn 香甜 xiāngtián

    - Bột vừng rất thơm ngọt.

  • - 这种 zhèzhǒng 芝麻 zhīma 质量 zhìliàng 好 hǎo

    - Loại hạt mè này chất lượng tốt.

  • - 她 tā 在 zài 汤里 tānglǐ 放 fàng 了 le 一 yī 撮 cuō 芝麻 zhīma

    - Cô ấy đã bỏ một nhúm mè vào canh.

  • - 这样一来 zhèyàngyīlái ， 会 huì 不会 búhuì 太 tài 麻烦 máfán

    - Nếu như thế thì có quá phiền hay không?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 芝麻

Hình ảnh minh họa cho từ 芝麻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 芝麻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 芝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+3 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:一丨丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TINO (廿戈弓人)
    • Bảng mã:U+829D
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 麻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Ma 麻 (+0 nét)
    • Pinyin: Mā , Má
    • Âm hán việt: Ma
    • Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IJCC (戈十金金)
    • Bảng mã:U+9EBB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao