Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "色带" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 色带

• 

  - 警察 jǐngchá 阿姨 āyí 带 dài 我 wǒ 回家 huíjiā

  - Cô cảnh sát đưa tôi về nhà.

• 

  - 伯伯 bóbó 带我去 dàiwǒqù 公园 gōngyuán 玩 wán

  - Bác dẫn tôi đi công viên chơi.

• 

  - 他 tā 带 dài 了 le 伟哥 wěigē

  - Anh ta mang Viagra đến hiện trường vụ án.

• 

  - 红色 hóngsè 根据地 gēnjùdì

  - căn cứ địa cách mạng

• 

  - 轮船 lúnchuán 驶向 shǐxiàng 海岸 hǎiàn ， 热带 rèdài 岛国 dǎoguó 的 de 景色 jǐngsè 映现 yìngxiàn 眼前 yǎnqián

  - tàu thuỷ chạy về hướng bờ biển, cảnh sắc của đảo quốc nhiệt đới đang hiện ra trước mắt.

• 

  - 叶子 yèzi 带 dài 着 zhe 黄色 huángsè 斑点 bāndiǎn

  - Lá cây có chấm vàng.

• 

  - 白带 báidài 颜色 yánsè 反映 fǎnyìng 身体健康 shēntǐjiànkāng

  - Màu sắc khí hư phản ánh sức khỏe cơ thể.

• 

  - 经典 jīngdiǎn 的 de 带 dài 覆盆子 fùpénzi 的 de 白色 báisè 蛋糕 dàngāo

  - Một chiếc bánh trắng cổ điển với genoise mâm xôi.

• 

  - 面 miàn 带 dài 怒色 nùsè

  - mặt mày giận dữ.

• 

  - 这是 zhèshì 灰色 huīsè 地带 dìdài

  - Đó là một khu vực màu xám.

• 

  - 本身 běnshēn 就 jiù 身处 shēnchǔ 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 灰色 huīsè 地带 dìdài

  - Tất cả chỉ là một vùng xám lớn.

• 

  - 他 tā 带来 dàilái 了 le 一只 yīzhī 蓝色 lánsè 的 de 灯笼 dēnglóng

  - Anh ấy mang đến một cái đèn lồng màu xanh.

• 

  - 湖光山色 húguāngshānsè ， 映带 yìngdài 左右 zuǒyòu

  - mặt hồ và sắc núi tôn vẻ đẹp cho nhau.

• 

  - 他选 tāxuǎn 了 le 一条 yītiáo 茶色 chásè 的 de 领带 lǐngdài

  - Anh ấy chọn một chiếc cà vạt màu nâu đậm.

• 

  - 她 tā 的 de 发带 fàdài 是 shì 紫色 zǐsè 的 de

  - Băng đô của cô ấy có màu tím.

• 

  - 天 tiān 麻麻黑 mámáhēi 了 le ， 村头 cūntóu 一带 yīdài 灰色 huīsè 的 de 砖墙 zhuānqiáng 逐渐 zhújiàn 模糊起来 móhúqǐlai

  - trời vừa tối, bức tường xám ở ngoài đầu thôn cũng mờ dần.

• 

  - 他束 tāshù 着 zhe 一条 yītiáo 棕色 zōngsè 的 de 腰带 yāodài

  - Anh ấy đeo một chiếc thắt lưng màu nâu.

• 

  - 他 tā 戴 dài 了 le 一条 yītiáo 红色 hóngsè 的 de 领带 lǐngdài

  - Anh ấy đeo một chiếc cà vạt đỏ.

• 

  - 他 tā 的 de 头发 tóufà 带 dài 一点 yìdiǎn 姜 jiāng 黄色 huángsè

  - Tóc của anh ấy có một chút màu nâu hồng.

• 

  - 红色 hóngsè 的 de 叶子 yèzi 真 zhēn 漂亮 piàoliàng

  - Những chiếc lá màu đỏ thật đẹp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳