Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "船运业" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 船运业

• 

  - 装船 zhuāngchuán 发运 fāyùn

  - xếp hàng lên tàu chuyển đi.

• 

  - 他们 tāmen 须 xū 疏浚 shūjùn 运河 yùnhé 河道 hédào 轮船 lúnchuán 方可 fāngkě 通航 tōngháng

  - Để đảm bảo việc đi lại trên con sông, họ cần phải làm sạch và mở rộng đường thủy của kênh.

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• 

  - 调运 diàoyùn 工业品 gōngyèpǐn 下乡 xiàxiāng

  - phân phối và vận chuyển hàng công nghiệp về nông thôn.

• 

  - 躲 duǒ 在 zài 船运 chuányùn 货柜 huòguì 里 lǐ 偷渡 tōudù 入境 rùjìng

  - Một kẻ khủng bố có thể sử dụng một container vận chuyển để tự đưa mình vào nước này.

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 帆船 fānchuán 运动 yùndòng

  - Tôi thích môn thể thao buồm.

• 

  - 他 tā 是 shì 职业 zhíyè 运动员 yùndòngyuán

  - Anh ấy là vận động viên chuyên nghiệp.

• 

  - 漕船 cáochuán （ 运 yùn 漕粮 cáoliáng 的 de 船 chuán ）

  - thuyền chở lương thực

• 

  - 运兵船 yùnbīngchuán 由 yóu 两艘 liǎngsōu 军舰 jūnjiàn 护航 hùháng

  - Tàu vận tải quân sự được hộ tống bởi hai tàu chiến.

• 

  - 这个 zhègè 地区 dìqū 靠 kào 航运业 hángyùnyè 维持 wéichí 生活 shēnghuó

  - Khu vực này dựa vào ngành vận tải biển để kiếm sống.

• 

  - 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、 飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

  - Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.

• 

  - 常见于 chángjiànyú 职业 zhíyè 运动员 yùndòngyuán

  - Bạn thấy điều đó ở các vận động viên chuyên nghiệp.

• 

  - 改善 gǎishàn 一些 yīxiē 工矿企业 gōngkuàngqǐyè 低效率 dīxiàolǜ 运营 yùnyíng 的 de 状况 zhuàngkuàng

  - Cải thiện tình trạng hoạt động hiệu quả thấp trong xí nghiệp.

• 

  - 油轮 yóulún 需求量 xūqiúliàng 下降 xiàjiàng 使 shǐ 造船业 zàochuányè 成千上万 chéngqiānshàngwàn 的 de 工作 gōngzuò 职位 zhíwèi 受到 shòudào 威胁 wēixié

  - Sự suy giảm nhu cầu vận chuyển dầu thô đe dọa hàng ngàn công việc trong ngành đóng tàu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 天气 tiānqì 作 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 太 tài 危险 wēixiǎn

  - Thời tiết như thế này rất nguy hiểm cho hoạt động lái thuyền buồm.

• 

  - 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 是 shì 他 tā 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 活动 huódòng

  - Thể thao buồm là hoạt động mà anh ấy yêu thích nhất.

• 

  - 风势 fēngshì 已 yǐ 减弱 jiǎnruò 做 zuò 帆船 fānchuán 运动 yùndòng 较为 jiàowéi 安全 ānquán 了 le

  - Gió đã yếu đi, việc tham gia thể thao buồm thuyền trở nên an toàn hơn.

• 

  - 划船 huáchuán 是 shì 她 tā 喜欢 xǐhuan 的 de 户外运动 hùwàiyùndòng

  - Chèo thuyền là môn thể thao ngoài trời mà cô ấy thích.

• 

  - 经济衰退 jīngjìshuāituì 威胁 wēixié 企业 qǐyè 的 de 命运 mìngyùn

  - Suy thoái kinh tế đe dọa vận mệnh của doanh nghiệp.

• 

  - 这条 zhètiáo 新船 xīnchuán 即将 jíjiāng 投入 tóurù 营运 yíngyùn

  - chiếc tàu mới này sẽ đưa vào vận chuyển buôn bán.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳