舅嫂 jiù sǎo

Từ hán việt: 【cữu tẩu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "舅嫂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 舅 嫂

Đọc nhanh: 舅嫂 (cữu tẩu). Ý nghĩa là: mợ; bác (vợ của anh em về phía vợ); chưng thức ăn mặn bằng cách đun nhỏ lửa, quấy đều tay cho đến khi sền sệt là chín.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 舅嫂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 舅嫂 khi là Danh từ

✪ mợ; bác (vợ của anh em về phía vợ); chưng thức ăn mặn bằng cách đun nhỏ lửa, quấy đều tay cho đến khi sền sệt là chín

妻子的弟兄的妻子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舅嫂

  • - 大舅 dàjiù 是 shì 我 wǒ 妈妈 māma 的 de 哥哥 gēge

    - Cậu cả là anh trai của mẹ tôi.

  • - 拜见 bàijiàn 兄嫂 xiōngsǎo

    - đến chào anh trai và chị dâu

  • - 姑舅 gūjiù 兄弟 xiōngdì

    - anh em họ

  • - 小舅子 xiǎojiùzǐ

    - cậu em vợ.

  • - 我 wǒ 爸爸 bàba 有 yǒu 很多 hěnduō 妻舅 qījiù

    - Bố tôi có rất nhiều anh em vợ.

  • - 孙嫂 sūnsǎo 教 jiào 孩子 háizi 很 hěn 耐心 nàixīn

    - Chị Tôn dạy trẻ rất kiên nhẫn.

  • - 嫂子 sǎozi 这些 zhèxiē 事 shì 还是 háishì 要 yào 从长商议 cóngchángshāngyì 慢慢来 mànmànlái 慢慢来 mànmànlái

    - Chị dâu, những chuyện này cần bàn bạc lâu dài, chị cứ từ từ.

  • - 姑嫂 gūsǎo 不 bù 和 hé

    - chị dâu em chồng bất hoà

  • - 我 wǒ 去 qù 帮 bāng 刘嫂 liúsǎo 做饭 zuòfàn

    - Tôi đi giúp chị dâu Lưu nấu ăn.

  • - 嫂子 sǎozi 在 zài 厨房 chúfáng 做饭 zuòfàn

    - Chị dâu đang nấu ăn trong bếp.

  • - 父舅 fùjiù 一同 yītóng 去 qù 钓鱼 diàoyú

    - Ông cậu cùng đi câu cá.

  • - 我 wǒ 的 de 舅舅 jiùjiu 住 zhù 在 zài 北京 běijīng

    - Cậu của tôi sống ở Bắc Kinh.

  • - 她 tā 真是 zhēnshi 钱嫂 qiánsǎo ， 开口闭口 kāikǒubìkǒu 都 dōu 是 shì 钱 qián

    - Cô ta thật đúng là đứa con gái mê tiền, mở miệng ra là nói đến tiền.

  • - 张嫂 zhāngsǎo 管理 guǎnlǐ 很 hěn 有方 yǒufāng

    - Chị Trương quản lý rất giỏi.

  • - 叫惯 jiàoguàn 了 le 姐姐 jiějie ， 如今 rújīn 要 yào 改口 gǎikǒu 叫 jiào 嫂子 sǎozi ， 真 zhēn 有点 yǒudiǎn 别扭 bièniǔ

    - gọi chị quen rồi, bây giờ đổi thành chị dâu, có hơi ngượng một chút.

  • - 舅舅 jiùjiu 笑 xiào 得 dé 很 hěn 开心 kāixīn

    - Cậu tôi mỉm cười vui vẻ.

  • - 他长 tāzhǎng 得 dé 跟 gēn 他 tā 舅舅 jiùjiu 相仿 xiāngfǎng

    - Nó rất giống cậu nó.

  • - 李 lǐ 大嫂 dàsǎo 急 jí 着 zhe 要 yào 出门 chūmén ， 无心 wúxīn 跟 gēn 他 tā 拉扯 lāchě

    - chị cả Lý vội vàng đi ra khỏi cửa, chẳng có lòng nào mà ngồi tán dóc với anh ấy.

  • - 舅舅 jiùjiu 的 de 公司 gōngsī 上个月 shànggeyuè 推出 tuīchū 了 le 一项 yīxiàng 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Công ty của chú tôi đã tung ra một sản phẩm mới vào tháng trước.

  • - 刘嫂 liúsǎo 今天 jīntiān 很 hěn 开心 kāixīn

    - Chị dâu Lưu hôm nay rất vui.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 舅嫂

Hình ảnh minh họa cho từ 舅嫂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 舅嫂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 嫂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+9 nét)
    • Pinyin: Sǎo
    • Âm hán việt: Tẩu
    • Nét bút:フノ一ノ丨一フ一一丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VHXE (女竹重水)
    • Bảng mã:U+5AC2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 舅›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cữu 臼 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiù
    • Âm hán việt: Cữu
    • Nét bút:ノ丨一フ一一丨フ一丨一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HXWKS (竹重田大尸)
    • Bảng mã:U+8205
    • Tần suất sử dụng:Cao