自修 zìxiū

Từ hán việt: 【tự tu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自修" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 自 修

Đọc nhanh: 自修 (tự tu). Ý nghĩa là: tự học; tự luyện tập, tự học (không có thầy dạy). Ví dụ : - 自修数学 tự học toán

Xem ý nghĩa và ví dụ của 自修 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 自修 khi là Động từ

✪ tự học; tự luyện tập

自习

✪ tự học (không có thầy dạy)

自学

Ví dụ:

  • - 自修 zìxiū 数学 shùxué

    - tự học toán

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自修

  • - 自由 zìyóu 平等 píngděng 公平 gōngpíng 是 shì 法国 fǎguó 的 de 理念 lǐniàn

    - tự do, bình đẳng, công bằng là những quan điểm của nước Pháp.

  • - 阿尔伯特 āěrbótè 告诉 gàosù 我们 wǒmen 人人 rénrén 都 dōu 有 yǒu 自豪 zìháo 之 zhī 处 chù

    - Những gì Albert đã dạy chúng tôi là tất cả mọi người đều có lòng tự hào

  • - 我 wǒ 的 de 外籍 wàijí 教师 jiàoshī 来自 láizì 澳大利亚 àodàlìyà

    - Giáo viên nước ngoài của tôi đến từ Úc.

  • - 不 bù 克 kè 自拔 zìbá

    - không thoát ra nổi

  • - 修筑 xiūzhù 码头 mǎtóu

    - xây dựng bến cảng.

  • - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

    - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

  • - 我 wǒ 也 yě 不是 búshì 来自 láizì 格拉斯哥 gélāsīgē

    - Tôi cũng không đến từ Glasgow!

  • - 修车铺 xiūchēpù 租借 zūjiè 自行车 zìxíngchē

    - tiệm sửa xe cho thuê xe đạp.

  • - 自修 zìxiū 数学 shùxué

    - tự học toán

  • - 约翰 yuēhàn 靠 kào 他 tā 自己 zìjǐ 修理 xiūlǐ 录音机 lùyīnjī

    - John sửa chữa máy ghi âm bằng chính mình.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 自助 zìzhù 修理 xiūlǐ 设备 shèbèi

    - Bạn có thể tự mình sửa chữa thiết bị.

  • - 你 nǐ 的 de 自行车 zìxíngchē 修好 xiūhǎo 了 le 转转 zhuǎnzhuǎn 车轮 chēlún 检查 jiǎnchá 车闸 chēzhá 磨不磨 móbùmó 轮子 lúnzi

    - Xe đạp của bạn đã được sửa xong, xoay bánh xe để kiểm tra xem phanh có bị mòn hay không.

  • - 她 tā 用 yòng 工具 gōngjù 修理 xiūlǐ 了 le 自行车 zìxíngchē

    - Cô ấy sửa xe đạp bằng dụng cụ.

  • - 他 tā 独自 dúzì 在 zài 山中 shānzhōng 修炼 xiūliàn

    - Anh ấy tự mình tu luyện trong núi.

  • - 他 tā 擅自 shànzì 修改 xiūgǎi 了 le 公司 gōngsī 的 de 计划 jìhuà

    - Anh ta tự ý sửa đổi kế hoạch của công ty.

  • - 他 tā 靠 kào 修车 xiūchē 手艺 shǒuyì 养活 yǎnghuo 自己 zìjǐ

    - Anh ấy sống dựa vào tay nghề sửa xe.

  • - 他 tā 亲手 qīnshǒu 修理 xiūlǐ 了 le 自行车 zìxíngchē

    - Anh ấy tự tay sửa xe đạp.

  • - 我 wǒ 的 de 自行车 zìxíngchē 需要 xūyào 修理 xiūlǐ 一下 yīxià

    - Xe đạp của tôi cần được sửa chữa.

  • - 她 tā 正在 zhèngzài 修理 xiūlǐ 自行车 zìxíngchē

    - Cô ấy đang sửa xe đạp.

  • - 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

    - Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 自修

Hình ảnh minh họa cho từ 自修

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 自修 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 修›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+7 nét)
    • Pinyin: Xiū
    • Âm hán việt: Tu
    • Nét bút:ノ丨丨ノフ丶ノノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OLOH (人中人竹)
    • Bảng mã:U+4FEE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 自›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Tự 自 (+0 nét)
    • Pinyin: Zì
    • Âm hán việt: Tự
    • Nét bút:ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HBU (竹月山)
    • Bảng mã:U+81EA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao