Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "肺膜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 肺膜

• 

  - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

  - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

• 

  - 顶礼膜拜 dǐnglǐmóbài

  - chắp tay quỳ bái.

• 

  - 肺栓塞 fèishuānsè 高风险 gāofēngxiǎn

  - Nguy cơ thuyên tắc phổi cao.

• 

  - 他 tā 被 bèi 诊断 zhěnduàn 患有 huànyǒu 无法 wúfǎ 手术 shǒushù 的 de 肺癌 fèiái

  - Ông được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi và không thể phẫu thuật.

• 

  - 吸烟者 xīyānzhě 患 huàn 肺癌 fèiái 的 de 危险性 wēixiǎnxìng 是 shì 不 bù 吸烟者 xīyānzhě 的 de 13 倍 bèi

  - Những người hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi cao gấp 13 lần so với những người không hút thuốc.

• 

  - 酸能 suānnéng 刺激 cìjī 胃黏膜 wèiniánmó

  - Acid có thể kích thích niêm mạc dạ dày.

• 

  - 细胞膜 xìbāomó 保护 bǎohù 细胞 xìbāo

  - Màng tế bào bảo vệ tế bào.

• 

  - 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

  - Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.

• 

  - 香沁 xiāngqìn 肺腑 fèifǔ

  - mùi thơm thấm vào phế tạng.

• 

  - 硬 yìng 脑膜 nǎomó 由 yóu 蝶鞍 diéān 周缘 zhōuyuán 进入 jìnrù 垂体 chuítǐ 窝内 wōnèi 形成 xíngchéng 三个 sāngè 海绵 hǎimián 间 jiān 窦 dòu

  - Màng cứng đi vào hố yên từ ngoại vi của bán cầu để tạo thành ba xoang liên hang

• 

  - 动脉 dòngmài 内膜 nèimó 炎 yán 动脉 dòngmài 内层 nèicéng 膜 mó 的 de 炎症 yánzhèng

  - Viêm màng trong động mạch

• 

  - 他 tā 把 bǎ 箭袋 jiàndài 中 zhōng 的 de 箭 jiàn 射入 shèrù 我 wǒ 的 de 肺腑 fèifǔ

  - Anh ta lấy mũi tên ở ống đựng mũi tiêm bắn vào phổi tôi

• 

  - 内脏 nèizàng 尤指 yóuzhǐ 心脏 xīnzàng 、 肝脏 gānzàng 和 hé 肺 fèi 等 děng 动物 dòngwù 的 de 内脏 nèizàng 或 huò 内部 nèibù 器官 qìguān

  - Bộ phận nội tạng đặc biệt chỉ các nội tạng hoặc bộ phận nội tạng của động vật như trái tim, gan và phổi.

• 

  - 心脏 xīnzàng 瓣膜 bànmó 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Van tim rất quan trọng.

• 

  - 消除 xiāochú 隔膜 gémó

  - xoá bỏ sự xa cách

• 

  - 地膜覆盖 dìmófùgài 育苗 yùmiáo

  - phủ vải nhựa để che mạ non.

• 

  - 肺 fèi 是 shì 呼吸器官 hūxīqìguān

  - Phổi là cơ quan hô hấp.

• 

  - 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní 精制 jīngzhì 石灰 shíhuī 胶泥 jiāoní ， 用于 yòngyú 在 zài 灰泥 huīní 表层 biǎocéng 涂抹 túmǒ 成膜 chéngmó

  - Phấn đá vôi tinh chế được sử dụng để phủ một lớp màng trên bề mặt vữa.

• 

  - 洞见 dòngjiàn 肺腑 fèifǔ ( 形容 xíngróng 诚恳 chéngkěn 坦白 tǎnbái )

  - nhìn thấu ruột gan; hết sức chân thành.

• 

  - 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 这病 zhèbìng 为 wèi 肺炎 fèiyán

  - Bác sĩ chẩn đoán bệnh là viêm phổi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳