Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "经纬度" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 经纬度

• 

  - 跟 gēn 纬线 wěixiàn 垂直 chuízhí 的 de 线 xiàn 叫做 jiàozuò 经线 jīngxiàn

  - Đường thẳng góc với vĩ tuyến gọi là kinh tuyến.

• 

  - 赤道 chìdào 的 de 纬度 wěidù 是 shì 0 度 dù

  - Vĩ độ của đường xích đạo là 0 độ.

• 

  - 这个 zhègè 点 diǎn 的 de 经度 jīngdù 是 shì 120 度 dù

  - Kinh độ của điểm này là 120 độ.

• 

  - 进度 jìndù 报告 bàogào 已经 yǐjīng 提交 tíjiāo 给 gěi 老板 lǎobǎn

  - Báo cáo tiến độ đã được gửi cho sếp.

• 

  - 经理 jīnglǐ 对 duì 他 tā 办事 bànshì 的 de 态度 tàidù 很 hěn 满意 mǎnyì

  - Giám đốc rất hài lòng với thái độ xử lý công việc của anh ấy.

• 

  - 这个 zhègè 岛 dǎo 的 de 纬度 wěidù 是 shì 北纬 běiwěi 三十度 sānshídù

  - Vĩ độ của hòn đảo này là 30 độ Bắc.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 北纬 běiwěi 30 度 dù

  - Chúng ta đang ở vĩ độ bắc 30 độ.

• 

  - 织布 zhībù 时要 shíyào 注意 zhùyì 经纬 jīngwěi

  - Khi dệt vải phải chú ý sợi dọc và sợi ngang.

• 

  - 南纬 nánwěi 10 度 dù 的 de 气候 qìhòu 很 hěn 热 rè

  - Khí hậu ở 10 độ vĩ nam rất nóng.

• 

  - 一般 yìbān 讲 jiǎng 纬度 wěidù 越高 yuègāo ， 气温 qìwēn 越低 yuèdī ， 但 dàn 也 yě 有 yǒu 例外 lìwài

  - nói chung vĩ độ càng cao thì nhiệt độ càng thấp, nhưng cũng có trường hợp ngoại lệ.

• 

  - 经济危机 jīngjìwēijī 根源 gēnyuán 于 yú 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù

  - khủng hoảng kinh tế bắt nguồn từ chế độ tư bản chủ nghĩa.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 今年 jīnnián 的 de 年度报告 niándùbàogào 已经 yǐjīng 发布 fābù

  - Báo cáo thường niên năm nay đã được phát hành.

• 

  - 神经 shénjīng 传导 chuándǎo 速度 sùdù 很快 hěnkuài

  - Tốc độ truyền dẫn của thần kinh rất nhanh.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 跟不上 gēnbushàng 你 nǐ 追星 zhuīxīng 的 de 速度 sùdù 了 le

  - tôi theo không kịp tốc độ đu idol của bà rồi.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 胡乱 húluàn 猜测 cāicè 甚嚣尘上 shènxiāochénshàng 已经 yǐjīng 到 dào 了 le 必须 bìxū 立即 lìjí 解决 jiějué 的 de 程度 chéngdù 了 le

  - Những phỏng đoán vô căn cứ như vậy đã leo thang lên mức phải được giải quyết ngay lập tức.

• 

  - 打 dǎ 了 le 一针 yīzhēn ， 热度 rèdù 已经 yǐjīng 退 tuì 了 le 点儿 diǎner 了 le

  - chích một mũi, đã giảm sốt được một chút.

• 

  - 维系 wéixì 旧 jiù 制度 zhìdù 的 de 支柱 zhīzhù 已经 yǐjīng 消失 xiāoshī 了 le

  - Trụ cột duy trì hệ thống cũ đã biến mất.

• 

  - 此地 cǐdì 位于 wèiyú 东经 dōngjīng 多少度 duōshǎodù ？

  - Nơi này nằm ở kinh độ đông bao nhiêu độ?

• 

  - 她 tā 从 cóng 经济 jīngjì 的 de 角度 jiǎodù 来 lái 分析 fēnxī 结果 jiéguǒ

  - Cô ấy phân tích kết quả từ góc độ kinh tế.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳